Parole – 2019

Au Québec, La Baie vous offre le « Goggle Translate »!

Au Québec, La Baie vous offre le « Goggle Translate »!

La culture du « Sorry, I don’t speak French », du « Google Translate » et de la langue de bois : « Le bureau chef s’en occupe »!

1 ) Lettre du  28 octobre 2018 : Monsieur Pascal Sauro Directeur La Baie pascal.sauro@hbc.com 514-281-4422 Monsieur, Je tiens à vous informer d’une situation déplorable dont l’application a pour consé...

La pollution des « Bonjour/Hi », « Bienvenue/Welcome », « Merci/Thank You », « Ouvert/Open », « Press Nine »

La pollution des « Bonjour/Hi », « Bienvenue/Welcome », « Merci/Thank You », « Ouvert/Open », « Press Nine »

Centre Infotouriste de Rivière-Beaudette Unanimement, l’Assemblée nationale du Québec a demandé aux entreprises et organismes d’accueillir la clientèle et leurs visiteurs avec un bonjour. Pourta...

Quel est ce café sur Saint-Joseph à Gatineau?

Quel est ce café sur Saint-Joseph à Gatineau?

Café où le personnel est incapable de servir (et de travailler) en français au Québec?

On nous écrit ceci : « Je suis en colère ce matin! La fille au comptoir d’un café sur Saint-Joseph ce matin incapable de parler… de me servir en français… J’ai finalement rebroussé chemin ...

Un English Devoir

Un English Devoir

On retrouve de plus en plus fréquemment des publicités en anglais sur le site du Devoir.  Or comme lectrice assidue, j’estime que c’est inacceptable.  Tout à fait inacceptable.  J’en...

Les « dossiers » de Radio-Canada!

Les « dossiers » de Radio-Canada!

Il n’y a plus de causes, de meurtres, de fraudes, de crimes, de procès, d’accidents, d’agressions… un chat écrasé devient un dossier. Même Céline Galipeau aussi fait usage du m...

LOBLAW, je suis outré…

LOBLAW, je suis outré…

Intolérable manque de respect pour votre clientèle d’expression française, les Québécois(es) en particulier.

Bonjour gens de LOBLAW / PROVIGO / MAXI … customercare@loblaws.ca provigo@e.provigo.ca « Pour en savoir plus », écrivez-vous ci-contre (« Du 24 au 27 janvier 2019 »), dans un courriel que vous m’achem...