BIONIX
– …se moque de la langue française
marielacroix
UNE CHAUFFEUSE!
Montréal Une chauffeuse d’autobus sauvagement agressée Voir : http://lcn.canoe.com/lcn/infos/faitsdivers/archives/2007/01/20070102-131853.html editorial@cp.org; Commentaires@Canoe.Qc.ca Que diriez-vous, gens de la Presse Canadienne et de Quebecor (Canoë, TVA, LCN, Journal de Montréal…), d’utiliser le vocable chauffeure plutôt que chauffeuse pour désigner la conductrice d’un autobus…? Je profite de l’occasion pour exprimer ma déception face à la dégradation de plus en
LES BARBARES CIVILISATEURS
Ou le fanatisme à la mode canadienne Je salue la chronique « salutaire » de M. Michel David parue dans Le Devoir du 14 courant ( www.ledevoir.com/2006/11/14/122814.html ou www.vigile.net/spip/vigile2852.html ), et dans laquelle il tourne en dérision, avec ô combien de pertinence, les concitoyens Serge Joyal, Monique et Max Memni, l’ex-juge – (heureusement !) –
JAMAIS OPTELIAN !
À : hr@optilian.com Cc : techsupport@optelian.com; customerservice@optelian.com; sales@optelian.com; hr@optilian.com; Impératif français; ledroit@ledroit.com Sujet : OPTELIAN S’EXCUSE Quelle arrogance et mépris du Québec ainsi que de la langue française. Comme toujours : le bilinguisme exigé au Québec (quand, on le voit de nouveau, ce n’est pas tout bêtement l’anglais !), d’une part, l’unilinguisme anglais amplement suffisant de
ENGLISH PUB CHEZ CYBERPRESSE
=> http://www.cyberpresse.ca/ yann.pineau@cyberpresse.ca M. Pineau, c’est extrêmement désagréable de voir cette publicité anglaise de DELL dans les différentes pages du site de Cyberpresse. « DELL : Get a free Memory Upgrade » et autres respectueuses «invitations» analogues. à quoi joue La Presse / Cyberpresse ? à être plus Canadian que Canadian ??? Dieu ! que
LE CANADA, UNE TYRANNIE LÉGALISÉE
M. Pierre Stewart Pettigrew pettigrew.p@parl.gc.ca Ministre des Affaires étrangères Ottawa, Canada M. le ministre, votre réplique rien moins que consternante aux propos de Michel Venne parue dans Le Devoir du 27 courant ( http://ledevoir.com/2005/09/27/91252.html ) appelle à mes yeux la contre-réplique suivante d’une simple citoyenne sans autre visibilité ou pouvoir réels que la simple opportunité,
BUILDING THE QUÉBEC OF TOMORROW
Objet : VISION TROUBLANTE DU QUÉBEC DE DEMAIN C’est rien moins que dégoûtant, M. le Premier ministre, que de fouler ainsi sciemment aux pieds la langue officielle du Québec – vous le chef de l’état québécois! Monsieur, je serai franche et sans détour : je crois que vous pourriez faire un excellent gérant de Paccini ou
HAPPY VOICES
à : happyvoices@happyvoices.net http://www.happyvoices.net/ France Happy Voice … Un album live pour mai 2005 … Désinscrire de la newsletter … Je n’en peux plus de cette France incapable de « se » dire, de « se » présenter, de « s »’identifier autrement qu’en anglais… Alors en effet – ce qui toutefois n’altère en rien
LANGUE FRANÇAISE BAFOUÉE
Ou de l’immoralité de personnes morales à : serviceclient@videotron.ca; info@gazmetro.com Bonjour, Objet : Les entreprises québécoises désormais fossoyeuses de notre identité nationale? LES ENTREPRISES QUÉBÉCOISES J’ai été également outrée par ces publicités. Aussi est-ce peu dire que je suis à la fois heureuse de lire une critique publique de ces procédés qui banalisent honteusement la
WELCOME IN FRANCE !
Bonjour, Objet : http://nosmoking.fr/ ( fbavcevic-chlanglois@nosmoking.fr ) « NO SMOKING » and… No Stress, No Procrastination, No Problem… Pas d’erreur possible : on est bel et bien en France… ML Lacroix ( MarieLacroix@moncanoe.com ) Québec (Le 23 août 2004)