info@thaikitchen.com J’ai acheté il y a quelques jours à Montréal un ensemble de boîtes du produit alimentaire «NOODLE CART» de marque «THAI KITCHEN», une marque déposée de «epicurian international». Dans le texte en anglais du mode d’emploi pour préparation au micro-ondes imprimé sur ces boîtes, on peut lire: «Add enough water to cover to (sic) […]
Chers amis Québécois, je suis interprète de conférence en Allemagne. Je suis un fringuant défenseur de cette langue que "nous avons en partage", le français, mais pas seulement. Je me bats ici aussi pour défendre la belle langue de Goethe qui est bien plus menacée que la nôtre, faute de défenseurs. Ici, les gens se
éric Lapointe, La Bottine souriante, Offenbach en fusion avec Martin Deschamps, le groupe acadien 1755 et beaucoup plus !
En réponse au texte: MAISON DE L’EUROPE EN ROUMANIE Petite remarque et petite question. Bien sur, il faut appuyer avec des moyens concrets les efforts de francisation et de rayonnement du francais. Quand je dis moyens concrets, je parle de $$$ et pas juste du bla bla!!! Mais voici ma question : « Malheuresement, on est dans
à : vincenza.quattrone@coe.int Je viens de prendre connaissance d’une offre d’emploi au sein du Centre européen de la Jeunesse à Strasbourg. L’offre étant paru sur une liste de diffusion anglophone, il est normal qu’elle paraisse en anglais. L’annonce indique bien que le candidat devra maîtriser les deux langues officielles du Conseil de l’Europe: le français
Sans doute serait-il bon de relayer l’isolement de cette structure auprès des institutions de la Francophonie et de s’en plaindre auprès d’elles? Cordialement, AV —– Message d’origine —– De : EUROLINK à : Adam Valency Envoyé : lundi 7 février 2005 09:45 Objet : Re: Maison de l’Europe en Roumanie EUROLINK – House of Europe
Monsieur George, Je suis tout à fait d’accord pour ce qu’on écrive tout simplement « ARRêT » au lieu d’« ARRêT / STOP » (et certainement au lieu de « STOP » tout court). Il n’y a pas question de sûreté routière parce que l’octogone rouge est symbole reconnu dans le monde entier. (à propos,
On insiste beaucoup trop sur l’aspect quantitatif du français, comme par exemple sur le pourcentage de francophone dans l’ensemble de la population canadienne, et on oublie complètement l’aspect qualitatif, non pas dans le sens du bien parler, mais dans le sens social, comme par exemple le fait que le français est une langue officielle, ou
Bonjour de Bruxelles! Pour une fois, un petit courriel pour se réjouir et non pour se plaindre. Je vous traduis ci-dessous un extrait d’un courriel que m’a envoyé une amie allemande, actuellement en stage au Comité des Régions à Bruxelles: "L’ambiance au travail est totalement internationale: la langue de travail au Comité des Régions est
Le Web un puissant moyen de promotion de la francophonie.
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE Lire la suite »
