APRÈS LA DIVERSITÉ CULTURELLE
– Louise Beaudoin plaide pour la diversité linguistique
Je vous signale en passant qu’un autre haut lieu de la gastronomie gatinoise, le Du Barry, a pris le soin de programmer ses caisses pour que, quand on paie par carte de crédit, le reçu soit en français – mais le contrat* que l’on signe (« relevé de transaction »), lui, est en anglais. J’ai
Mesdames, Messieurs, Ces jours-ci, on entend souvent à l’Assemblée nationale l’expression « clause dérogatoire » à l’occasion de débats sur les services de santé au Québec. Heureusement, on n’entend plus le mot « nonobstant »; il a fait place au mot dérogatoire. Bravo! Par ailleurs, le mot « clause » survit, alors qu’il devrait disparaître