Publicité française!!! Actuellement dans le métro parisien, publicité pour la marque Nolita ( mode ) : " come as you are " . Aucune traduction ! Bravo, et la loi Toubon dans tout ça ? marquise41@tiscali.fr (Le 25 février 2007)
Maintenant au Canada ebay est en Français Bonne nouvelle: ebay, maintenat en Français au Canada et très bien écrit. Voici l’adresse: http://www.cafr.ebay.ca/ Angelito musicalcd@hotmail.com (Le 2 novembre 2006)
www.harveys.ca Chez Harvey’s, boul. Décarie, face à l’hippodrome personne ne vous comprend si vous parlez français. Pour un petit café, après plusieurs reprises, j’ai été obligé de dire assez fort: » Small tab*…!! Gilles Audet gilles.007@hotmail.com (Le 6 décembre 2006)
Best buy fait en anglais sa publicité, et moi jamais j’y mettrai les pieds même si elle fait de la publicité en français. Sa seule raison sociale est ma raison de me tenir loin de ce commerce. Yves Leroux yvezeez@hotmail.com (Le 29 mai 2005)
TECHNOLOGYEVALUATION.COM 740, St-Maurice Suite 410 Montréal, Qc pr_@technologyevaluation.com bizdev_@technologyevaluation.com Le site Internet ( www.technologyevaluation.com ) de cette entreprise est en anglais et espagnol mais pas en français. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 7 avril 2005)
J’aimerais porter plainte contre les publicités de "COKE C2" et de "iPod Shuffle" dont les contenus sont composés de chansons en anglais, sur les ondes de la télévision française de Radio-Canada. Je trouve cela inadmissible. Yves Hamel yves@hamel.org (Le 10 mars 2005)
Office québécois de la langue française info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca Cette grande entreprise, qui dispose de douze librairies au Québec, n’a que quelques pages en français sur son site Web, le www.chapters.indigo.ca. à suivre! P. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 12 janvier 2005)
info@eawag.ch J’ai dû rater quelque chose. Est-ce que la Suisse existe encore ? Si oui, où se trouvent vos pages en français ( http://www.eawag.ch/ ), vous un institut fédéral ? Patrick Andries Sault-de-Roxton (Québec) (Le 12 juillet 2004)
Le Mail Cavendish Montréal Ce magasin n’affiche guère qu’en anglais. Il offre beaucoup de cartes de vœux en anglais et pas mal en hébreu mais très peu en français. Scott Horne shorne@hornetranslations.com (Le 11 avril 2004)
