Rechercher
Close this search box.

CALQUÉE SUR “GOOD MORNING”

Novembre 2008

CAPSULE DU MOIS : Bon matin

En début de journée, on entend parfois l’expression bon matin pour saluer les personnes auxquelles on s’adresse.

Cette expression est calquée sur l’expression anglaise good morning. En français, lorsqu’on désire saluer une personne, on utilise le mot bonjour, et le soir, le mot bonsoir. De même, lorsqu’on désire souhaiter plus clairement à quelqu’un de passer une belle journée ou une belle soirée, on emploie les expressions bonne journée et bonne soirée.

Exemples corrects :

Bonjour Monsieur!
Bonne journée à tous nos auditeurs!

Source autorisée (Office québécois de la langue française) : www.oqlf.gouv.qc.ca

Nous avons besoin de vous

Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !