 Le président, Jean-Paul Perreault dévoile la programmation de L’Outaouais en fête, édition 2006 |
 Une fête pour tous |
 De jolies bénévoles | |
 La nouvelle signature de L’Outaouais en fête | |
 L’Outaouais en fête célèbre son 30e anniversaire | |
 Le président d’Impératif français, Jean-Paul Perreault, en compagnie de son épouse Sue Goldman | |
 Micheline Scott, présidente d’honneur de L’Outaouais en fête, édition 2006 | |
 Monsieur Plante de Métro Cité des jeunes, partenaire de L’Outaouais en fête entouré de précieux bénévoles | |
 Partenaires de L’Outaouais en fête | |
 Premier Ciel présente Harmonium | |
 L’une des Têtes à Papineau |
 Un sourire radieux |
– Arthur Silverstone, photographe
