FINI ! LA « DENTYNE »

DENTYNE CANADA
(gomme à mâcher *)
info@canadapharma.org


http://www.canadapharma.org/Members/Pfizer_f.htm


http://www.brandspeoplelove.com/index.cfm?brand=DENTYNE&lang=en&bu=AU&site=www.cadburyadams.com

(ne cherchez pas une version française des sites de l’entreprise :
visiblement, ces gens-là ne savent pas qu’il y a quelques milliards de personnes
dans notre univers pour qui la langue de leur vie et de leur pensée n’est pas
celle de George W. Bush)

« Dentyne » qui s’y met aussi…

De la pub avec de la musique anglo-américaine pour le marché… québécois.

J’en ai marre. Marre, marre, marre.

De me faire empaler par des messages qui me traitent comme si j’étais une
anglophone (ou forcément, et à tout le moins, anglophile). Hormis – plus
simplement – que les états-Unis estimassent que la terre entière ne soit plus
que la banlieue dortoir – la Provincia – de leur pays…?

Je mâche la Dentyne depuis certainement trente ans – depuis l’adolescence, à
vrai dire.

Or aujourd’hui, c’est fini !

Marie-Louise Lacroix
MarieLacroix@moncanoe.com
Québec, 10 mars 2005

* Terme totalement inconnu en France (lequel pays, incidemment, «se
reconnaît» (!) de plus en plus dans une langue qui n’est pourtant pas la
sienne), qui a de tout temps, depuis l’existence de ce produit, opté pour
chewing gum…

PS : Il faut dire, d’autre part, que depuis le retrait quasi systématique du
marché de la Dentyne «classique» à la cannelle (désormais très difficile à
trouver sur les lieux de vente; et pourtant, quant à moi, nettement supérieure à
toutes ces «Ice» ou «Fire» de pacotille insipides après moins de 10 minutes en
bouche…), il ne me sera pas vraiment douloureux de vous laisser tomber après
une trentaine d’années de «fidélité». D’autant plus que c’est Pfizer / Cadbury /
Schweppes / Adams / qui m’auront bel et bien trahie par ma langue et ma culture
québécoise foulée aux pieds.

Participez à la discussion en laissant un commentaire...