CANADA UNILINGUE ANGLAIS

CANADA UNILINGUE ANGLAIS ?

Je me permets de vous écrire car je me suis connecté sur un des principaux sites
touristiques allemands à l’adresse suivante: http://www.germany-tourism.de/

J’ai déjà été un peu déçu de voir qu’il n’y a pas de version en français pour
les francophones. Ceci dit, elle est peut-être en préparation.

Mais l’aspect le plus intéressant consiste à cliquer à gauche des drapeaux sur la
petite flèche noire renversée où on a prévu une version pour les Etats-Unis et le
Canada ("USA/Canada") et une pour le Japon ("Japan").

Par curiosité, j’ai cliqué afin de voir à quoi ressemblaient ces versions. Pour
celle du Japon, pas de problème, elle est rédigée en japonais. Quant à celle destinée
aux Etats-Unis et au Canada, elle est, bien sûr… unilingue anglaise!

Où est le Québec et sa langue officielle le français? Mystère…

Décidément, je commence à croire que, pour beaucoup, le Canada est vraiment
"one country, one flag, one language".

Il est vraiment temps que cela cesse et que le Québec sorte enfin de l’ombre et
devienne un pays.

Serait-il venu à l’idée de l’administrateur de ce site de faire une version en
anglais pour les Mexicains? Non, certainement pas. Pourquoi le fait-il alors pour les
Québécois?

Grégoire Rostropovitch
rostropovitch.gregoire@lemel.fr