Référence : www.ledevoir.com/societe/sante/548760/scanner-ce-qu-on-mange
Je ne m’explique pas cette propension, au Devoir, à utiliser l’anglicisme scanner.
Pour désigner tout simplement un acte de numérisation (convertir / traduire une information analogique en caractères numériques).
SVP, gens du Devoir, respectez la langue qui est la nôtre.
Jean-Luc Gouin
Capitale nationale, 28 février 2019