Transcontinental (TC) ajoute tout son poids à l’anglicisation de l’Outaouais en publiant des hebdos qui, bien qu’avant exclusivement rédigés en français, sont devenus progressivement et sournoisement bilingues au détriment de la langue de Molière.
La Revue de Gatineau en Outaouais, pourtant en territoire québécois, a diminué son contenu en français pour faire place à l’anglais.