LAC MOUSSEAU ET NON HARRINGTON LAKE

à :
nouvelles-internet@radio-canada.ca

Cc : auditoire@radio-canada.ca;

imperatif@imperatif-francais.org

Objet : Lac Mousseau

J’ai noté avec plaisir votre entête d’une nouvelle de dimanche matin dernier
" Lac Mousseau – visite surprise " alors que tous les autres média parlait de
Harrington Lake. Depuis vous avez révisé votre texte et aujourd’hui vous faites
le suivi de la nouvelle en parlant aussi d’Harrington Lake.

J’aimerais vous aviser que même dans les documents officiels, en français, on
utilise " Lac Mousseau ", à preuve la Loi sur les Résidences officielles, Annexe
1
http://lois.justice.gc.ca/fr/O-4/texte.html
. Alors Radio-Canada devrait
donné l’exemple et utilisé le terme francophone.

Richard Dompierre
Cantley QC

(Le 4 janvier 2007)