LES ÉTATS-UNIS EN FRANÇAIS

Voilà une nouvelle qui risque de faire rougir certains opposants au
bilinguisme…..

Le "National Transportation Safety Board" soit le "Conseil National de la
Sécurité des Transports" des états-Unis, a émis hier (le 22 mars) le communiqué
de presse suivant.

Gilles Morin
moringa@videotron.ca

Communiqué

NTSB Advisory
Conseil National de la Sécurité des Transports Washington, DC 20594 le 22 mars
2005 LE SITE WEB DU NTSB OFFRE DES INFORMATIONS EN LANGUE FRANçAISE SUR LES
PRODUITS ET LES SERVICES DU CONSEIL

Dans un effort à mieux servir le public, le site Web du Conseil National de
la Sécurité des Transports fournit maintenant des renseignements en langue
française sur le Conseil, ainsi que ses produits et services.

Les informations multilingues font partie de la réponse du Conseil à l’Agenda
de la Gestion du Président des Etats-Unis pour le gouvernement
électronique-«e-government». L’initiative «e-government» est conçue pour mieux
utiliser les investissements de la technologie informatique afin d’améliorer les
services disponibles aux citoyens. Les informations en français actuellement
disponibles sur le site Web comprennent l’histoire et la mission du Conseil, des
explications détaillées sur le processus d’enquête, des renseignements sur le
Programme fédéral d’assistance familiale pour les catastrophes aériennes, des
descr1ptions détaillées des produits et services du Conseil, et des points de
contact au quartier general (à Washington, D.C.) et aux bureaux régionaux du
NTSB.

Les informations en français sont accessibles à travers un lien sur la page
d’accueil du site Web du NTSB,
http://www.ntsb.gov
. Des informations sur les produits et services du
Conseil sont aussi disponibles en espagnol.

Point de contact pour les Médias:
Lauren Peduzzi
(202) 314-6100
peduzzi@ntsb.gov

Vous trouverez l’original de ce communiqué au site web suivant:


http://www.ntsb.gov/Pressrel/2005/050322a.htm
(en anglais)

http://www.ntsb.gov/fr/pressrel/2005/050322afr.htm
(en français)
http://www.ntsb.gov/ (Page
principale du Conseil)

(Le 23 mars 2005)

Participez à la discussion en laissant un commentaire...