SITES WEB OFFICIELS DES GOUVERNEMENTS DES PAYS MEMBRES, ASSOCIÉS ET OBSERVATEURS DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE
|
Pays
|
Français
O, N
ou
S/O*
|
Commentaires
|
|
|
|
PAYS MEMBRES |
|
|
Belgique |
O |
Site officiel du gouvernement disponible en français et en 3 autres langues. |
Bénin |
S/O |
Aucun site officiel. Seul un site fourni par Geocity (en anglais) sur ce pays. |
Bulgarie |
N |
Bulgare et anglais seulement. La liste de liens aux « Useful Links-International Organizations » ne mentionne même pas l’appartenance de ce pays à l’OIF! |
Burkina Faso |
O |
Site officiel du gouvernement en français. |
Burundi |
S/O |
Aucun site web en provenance du Burundi, sauf une agence de presse ( Burundi Post) en anglais! |
Cambodge |
S/O |
Site web officiel du gouvernement du Cambodge indisponible. Pas de français non plus sur Open Forum on Cambodia. |
Cameroun |
O |
Accueil du site officiel du gouvernement en français; sections traduites en anglais. |
Canada |
O |
Accueil bilingue |
Canada–Nouveau-Brunswick |
O |
Accueil bilingue |
Canada–Québec |
O |
Accueil en français; majorité du matériel disponible en anglais et en espagnol |
Cap-Vert |
N |
Site dédié au tourisme en italien, avec certains liens en anglais |
Centrafrique ( Rép . centrafricaine ) |
O |
Site essentiellement en français |
Comores (Union des) |
S/O |
Site officiel du gouvernement non disponible. |
Congo |
S/O |
Site ( http://www.congo-brazza.cg/) désormais fermé. |
Congo (Rép. démocratique du) |
S/O |
Site officiel fermé. Site non-officiel culturel Congo Pages en anglais seulement |
Côte d’Ivoire |
O |
Accueil en français; sections disponibles en anglais. |
Djibouti |
O |
Accueil en français; matériel surtout en français; quelques traductions en arabe/anglais. |
Dominique |
S/O |
|
Égypte |
N |
Français complètement absent des sites officiels du gouvernement |
France |
O |
Sites de la présidence en 4 langues. Site du Premier ministre bilingue (avec anglais). |
Gabon |
S/O |
Le site officiel du gouvernement n’est plus disponible. |
Guinée |
O |
Site officiel du gouvernement exclusivement en français |
Guinée-Bissau |
S/O |
Site officiel du gouvernement non disponible |
Guinée équatoriale |
S/O |
Site officiel du gouvernement non disponible |
Haïti |
S/O |
Site officiel du gouvernement non disponible |
Laos |
N |
Le seul site officiel, celui du m inistère des Affaires extérieur es, est peu développé. |
Liban |
N |
Accueil en anglais; site exclusivement en anglais. Site touristique en anglais et arabe. |
Luxembourg |
O |
Sites officiels presque exclusivement en français |
Madagascar |
O |
Seul le site du ministère du Tourisme est trouvable. Sections en malgache et anglais |
Mali |
O |
Seul le site du ministère de la Culture est disponible. |
Maroc |
O |
Sites officiels du gouvernement en français et arabe (un peu d’espagnol et d’anglais). |
Maurice |
N
|
Anglais comme langue principale et d’accueil. Certaines sections (p.ex., discours) en français. |
Mauritanie |
O |
Accueil en français avec matériel en 2 autres langues : l’arabe et l’anglais. |
Moldavie |
N |
Sur la page d’accueil, l’hyperlien à la France nous réfère à la version anglaise du site du Président Chirac! Pourtant, les hyperliens pour les autres pays (Roumanie, Ukraine, Allemagne, Russie, États-Unis) nous réfèrent à la page de la langue officielle du pays. |
Monaco |
O |
Accueil en français ; site presque entièrement traduit en anglais. |
Niger |
O |
Le site utilisé est celui de la délégation officielle du Niger à l’UNESCO. |
Roumanie |
O |
Beaucoup de français dans ce site en 3 langues. |
Rwanda |
N |
Site officiel du gouvernement en anglais. Français complètement absent. |
Sainte-Lucie |
O |
Site officiel orienté vers le tourisme et en plus d’une langue. |
Sao Tomé-et-Principe |
N |
Adresse lente à ouvrir. Français exclus. |
Sénégal |
O |
Site essentiellement en français. |
Seychelles |
N |
Français exclus. Les discours du Président René sont publiés exclusivement en anglais. |
Suisse |
O |
Site en français, allemand, italien et en anglais (le romanche étant absent) |
Tchad |
O |
Site d’une seule page; les liens ne fonctionnent pas. |
Togo |
O |
Portail officiel du Togo en français. |
Tunisie |
O |
En français; par contre, certaines pages de l’Office national du tourisme sont en anglais seulement. |
Vanuatu |
N |
Portail Vanuatu Online disponible en anglais seulement. |
Vietnam |
N |
Bilingue : en vietnamien et en anglais seulement. |
PAYS ASSOCIÉS
|
|
|
Albanie |
N |
En albanais avec matériel équivalent en anglais seulement. |
Macédoine |
N |
Site officiel du gouvernement en grec et en anglais; absence du français. |
PAYS OBSERVATEURS
|
|
|
Lituanie |
N |
Site officiel de ce pays en lituanien et en anglais seulement |
République tchèque |
N |
Site officiel de ce pays en tchèque et en anglais seulement |
Slovénie |
N |
Site officiel de ce pays en slovène et en anglais seulement |
République slovaque |
N |
Site officiel de ce pays en slovaque et en anglais seulement |
Pologne |
N |
Site officiel de ce pays en polonais et en anglais seulement |
|
|
|
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE
Français
O, N
ou
S/O*
N
Symboles : O : oui; N : non; S/O : sans objet, aucun site Internet connu.
Recherche effectué par Impératif français www.imperatif-français.org, août 2004
Nous avons besoin de vous
Contribuez à Impératif français en faisant un don ou en devenant membre !
Bravo à tous ceux qui agissent, ici l’exemple de M. De Poli
Daniel De Poli, chasseur d’anglicismes et terreur bienveillante de la presse francophone
Les prochaines élections gatinoises et québécoises
Reconnaissance de la citoyenneté française des Québécois
Nouveau livre: C’est l’aviron qui nous mène!
Il ne peut exister d’excuses pour ne pas parler français, mais aucune !
De Gaulle et le Québec