MOTS COMPOSÉS

En 1990, le Conseil supérieur de la langue française (France) a proposé des rectifications de l’orthographe. Ces rectifications, affectant plus de deux mille mots, visent à supprimer des anomalies, des exceptions ou des irrégularités de l’orthographe française. Même si elles sont officielles, les rectifications n’ont pas de caractère obligatoire. Nous sommes actuellement dans une période de transition pendant laquelle les deux graphies sont admises.

Voici une des rectifications présentées par le Conseil :

"Le trait d’union est remplacé par la soudure dans certains composés formés à l’origine d’un verbe et d’un nom, ou d’un verbe et de -tout, dans les composés avec bas(se), mille-, haut(e), et quelques autres composés.

Ces mots étant devenus des mots simples, ils suivent la règle générale du singulier et du pluriel."

Consultez la liste complète des mots rectifiés en page suivante.

Source autorisée (Office québécois de la langue française) :
www.oqlf.gouv.qc.ca

Vous trouverez des renseignements additionnels en cliquant sur le lien « Banque de dépannage linguistique » du site de l’OQLF et en inscrivant « rectifications » dans le champ de recherche.

Salutations distinguées,

Patricia Guilbeault
Présidente et fondatrice
Français Perfection

 

Liste des mots rectifiés

arcboutant nm, des arcboutants
arcbouter, arcbouter (s’-) v
arcdoubleau nm
arrachepied (d’-) loc adv
basfond nm
bassecontre nf
bassecour nf, des bassecours
bassecourier, ère n
bassedanse nf
bassefosse nf
basselisse nf
basselissier, ère adj
bassetaille nf, des bassetailles
bienaimé, ée adj, n
bienêtre nm
bienfondé nm
bienfonds nm
bienjugé nm
bienpensant, ante adj, n
boutentrain nm, des boutentrains
bouteselle nm, des bouteselles
branlebas nm
brisetout nm, des brisetouts
chaussepied nm
chaussetrappe nf
chauvesouris nf
chèvrepied nm
clairevoie nf
clochepied (à -) loc adv
clopinclopant adv
coupecoupe nm, des coupecoupes
couvrepied nm, des couvrepieds
crochepied nm
croquemadame nm
croquemitaine nm
croquemonsieur nm
croquemort nm
croquenote n 
cyclopousse nm, des cyclopousses
encas nm
encours nm
ensoi nm
entête nm
fairepart nm, des faireparts
faitout nm, des faitouts fastfood nm
fourmilion nm
fourretout nm, des fourretouts
gagnepetit nm, des gagnepetits
hautecontre n, des hautecontres
hautelisse nf
hautelissier, ère n
hautparleur nm, des hautparleurs
jeanfoutre nm, des jeanfoutres
lieudit nm, des lieudits
mainforte nf
malfamé, ée adj
mangetout nm, des mangetouts
mêletout n, des mêletouts
millefeuille nm, des millefeuilles
millefleur nf, des millefleurs
millepatte nm, des millepattes
millepertuis nm
passepartout nm, des passepartouts
passepasse nm, des passepasses
passetemps nm
pêlemêle nm, des pêlemêles
piquenique nm
piqueniquer v
piqueniqueur, euse
pissefroid nm, des pissefroids
platebande nf, des platebandes
plateforme nf, des plateformes
porteclé nm, des porteclés
portecrayon nm, des portecrayons
portefort nm, des porteforts
portemanteau nm, des portemanteaux
portemine nm, des portemines
portemonnaie nm, des portemonnaies
porteplume nm, des porteplumes
portevoix nm
potpourri nm, des potpourris
poucepied nm
pourcompte nm
poursoi nm
poussepousse nm, des poussepousses
préélectoral, ale adj
préemballé, ée adj
prudhommal, ale adj
quotepart nf
risquetout nm, des risquetouts
rondpoint nm, des rondpoints 
sagefemme nf, des sagefemmes
saufconduit nm, des saufconduits
soutasse nf
surmoi nm
tapecul nm
terreplein nm, des terrepleins
têtebêche adv
tirebouchon nm
tirebouchonner v
tirefond nm, des tirefonds
tirelarigot (à -) loc adv
vanupied n, des vanupieds
vatout nm, des vatouts
vélopousse nm
véloski nm
vélotaxi nm
volteface nf, des voltefaces