EXTENSION, LOCAL ET POSTE

Juillet 2008

En téléphonie, le mot poste désigne un appareil donnant accès à un réseau téléphonique.

Le mot extension désigne l’action d’étendre ou de s’étendre, au sens propre (dans l’espace) ou figuré, dans le sens d’un accroissement, d’une nouvelle ampleur.

Dans le domaine du bâtiment, le mot local désigne la partie intérieure ou pièce d’un bâtiment, qui n’a pas d’affectation particulière, mais qui possède les caractéristiques pour recevoir une telle affectation.

Exemples :
Mon numéro de poste est le 5127.
Son commerce a connu une extension imprévisible.
Nous nous rencontrerons dans le local 5127.

Source autorisée (Office québécois de la langue française) : www.oqlf.gouv.qc.ca

Vous trouverez des renseignements additionnels en cliquant sur le lien " Banque de dépannage linguistique " du site de l’OQLF et en inscrivant " vacances " dans le champ de recherche.

La mission de Français Perfection est de contribuer au maintien de la langue française au Québec en permettant aux entreprises et aux citoyens de présenter des textes de qualité.

Patricia Guilbeault
Présidente et fondatrice
Français Perfection

www.francaisperfection.com