LES GRANDES FESTIVITÉS NATIONALES DU QUÉBEC – PROGRAMME 2003

LES GRANDES FESTIVITéS NATIONALES DU QUéBEC
2003

LE PARC S’éGAYE : UNE RIBAMBELLE D’ACTIVITéS

Tous les après-midi, de nombreuses activités au parc des
Cèdres : baignade libre, cerf-volant, ballon volant, châteaux de sable,
musique libre, planche à voile, jeux, maquillage, etc.

Place à l’imagination : c’est le temps de fêter !

L'Outaouais en fête


QUATRE JOURNéES REMPLIES… à CRAQUER

LE BAR TERRASSE, LES KIOSQUES DE RESTAURATION :

à compter de midi, chaque jour, les grandes festivités
nationales, le bar terrasse et les casse-croûte accueillent ceux et celles
qui veulent se désaltérer, prendre une bouchée et jaser au son de la musique
d’ici.

Entrée gratuite
jusqu’à 17 h 30

Au parc des Cèdres, dans le secteur Aylmer,
près de la marina du lac
Deschênes,
et aux autres endroits indiqués.

Téléchargez le
dépliant de la Fête


( ! format pdf, ~500 Ko ! )

LE SAMEDI 21 JUIN
Faites la fête à la musique !
LE DIMANCHE 22 JUIN
Et ça continue ! L’été en fête…
La veillée de la Saint-Jean
LE LUNDI 23 JUIN
« Les gens du pays »

13 h

TESTS DE SON
Une possibilité unique de voir les artistes de près !
18 h
Yayé
YAYé
Huit percussionnistes. Musique d’inspiration ouest-africaine

SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des
kiosques de restauration sur place.

19h45
Francine Raymond
FRANCINE RAYMOND
Une sacrée chanteuse chez qui tripes,voix et guitares ne font qu’un!
20 h PAVLO
Musique méditerranéenne. Spectacle au parc de l’Imaginaire. (Entrée
gratuite)
21h45
La Chicane
LA CHICANE
«Viens donc m’voir !» Les grands succès et, en primeur, le tout nouvel
album.

13 h

TESTS DE SON
14 h BRUNO LANDRY
Au Parc de l’Imaginaire. Ex-membre de Rock et Belles Oreilles pour vous
divertir.
18 h
Luc Gran'Maison et Josée Lavoie
PARFUMS D’AMOUR… EN CHANSONS
Avec deux auteurs compositeurs de l’Outaouais, Luc Grand-maison et Josée
Lajoie.

SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des kiosques
de restauration sur place.

19h45
Polo et les Frères à ch'val
POLO ET LES FRèRES à CH’VAL
Ils sont de retour. Attention, ça décoiffe !
21h45
Mes Aïeux
MES AÏEUX
Un groupe « pété ». Une joie de vivre et de folie.

13 h

TESTS DE SON
18 h
Emma
EMMA EN SPECTACLE
De la folie dans l’air !

SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des
kiosques de restauration sur place.

19h45
Marie-Chantal Toupin
MARIE-CHANTAL TOUPIN : «MAUDIT BORDEL !»
Fougueuse, féline, intense et envoûtante. Le rock à l’âme !
21h15 « La langue de chez nous »
Denis Mateo, écrivain
21h45
France D'Amour
FRANCE D’AMOUR
La rousse rockeuse est assoiffée de décibels. Une musique qui déménage !
23h15 FEU DE LA SAINT-JEAN
Tambours de joie avec Yayé
0 h LA FêTE SE PROLONGE…
…dans les rues, les jardins et sur les terrasses !

La Fête nationale du Québec
LE MARDI 24 JUIN
« Québec, c’est à ton
tour… »

DéJEUNER DE LA SAINT-JEAN
Dans les foyers, aux terrasses des cafés, sur les patios, on déjeune « à
la québécoise »
11 h LA
TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT-JEAN

Messe en plein air, au parc de l’Imaginaire, animée par la chorale Les
Lucernairs et la chorale Saint-Paul.
12 h LE
SONNEUR DE CLOCHES

Volée de cloches dans la ville « comme au bon vieux temps ».
LE
GRAND DéFILé DE L’OUTAOUAIS

Aux couleurs du Québec ! De tous les coins de l’Outaouais et d’ailleurs,
les gens, en auto, en bateau, en moto, à vélo ou à pied empruntent
routes, pistes cyclables, sentiers et voies navigables pour se diriger
vers les Galeries Aylmer, lieu de rassemblement pour le départ du grand
défilé « écologique » prévu pour 13 heures. Thème : Que la fête soit
avec nous !
13 h L’éCODéFILé : On peut gagner des prix !
Défilé écologique (non motorisé) vers le parc des Cèdres… Haut les
couleurs et les coeurs ! Vive l’imagination : rubans, ballons, drapeaux,
maquillages, costumes, tambours, cymbales, tam-tams, casseroles…
Thème : Tout le monde fête. Thème musical : Le tintamarre. Costume :
Bleu ! Bleu ! Bleu ! Rassemblement : Les Galeries Aylmer
14 h LEVéE
DU DRAPEAU : Micheline Scott et ses élèves

15 h

MONOCYCLISME ET JONGLERIE
Sur une seule roue, JEAN-GUY BEAUDRY exécute cette année encore des
prouesses.
16 h TOUTES
VOILES DEHORS !

Des dizaines de voiliers aux couleurs du Québec défilent sur la rivière
des Outaouais. Féerie aquatique !
18 h
Guy Perreault
GUY
PERREAULT EN SPECTACLE

La chanson en fête.

SOUPER CHAMPêTRE : apportez votre casse-croûte ou profitez des
kiosques de restauration sur place.

19h45
Le rêve du diable
LE RêVE
DU DIABLE

Les pionniers de la musique traditionnelle. ça va « swigner » dans la
cabane !
21h15 « LES GENS DE MON PAYS »
Jacques Desgagnés
, artiste peintre
21h45
La bottine souriante
LA
BOTTINE SOURIANTE

Plus que jamais vivante ! Une musique endiablée jusqu’au bout des pieds!
23h15 FEU DE
JOIE

Jeux de percussion avec Yayé.
0 h ET LA
FêTE SE PROLONGE TOUTE L’ANNéE DURANT…
…chez l’« habitant »!

Laissez-passer : 7 $ par soir

LE FORFAIT :
Quatre laissez-passer pour 14 $ en vente jusqu’au 15 juin dans les
librairies du Soleil de Hull et d’Ottawa, aux Aliments M & M de tout
l’Outaouais et à l’épicerie Sol d’Aylmer.

Entrée gratuite pour les moins de six ans

N.B. Il est défendu d’apporter de
l’alcool et des contenants en verre au parc des Cèdres.
En cas de
pluie (parapluie, imperméable, etc.), les spectacles auront quand même lieu
aux heures indiquées.

CAP SUR L’OUEST !
Hôtels, gîtes et… amis se feront bien sûr un plaisir d’héberger ceux et
celles qui viendront d’ailleurs pour participer à L’Outaouais en fête, les
grandes festivités nationales du Québec, et pour visiter une région
renommée pour son charme unique, la beauté de sa nature et son
hospitalité!


Ville de Gatineau


Radio-Canada


Molson Dry


CHOT


CIMF Rock Détente - 94.9FM


Hebdos Transcontinental


TQS


CJRC 1150


Week-end Outaouais


énergie 104.1


Gouvernement du Québec


LeDroit


Télé-Québec

Les Galeries d'Aylmer

Classique FM 97.1

L’Outaouais en fête, les grandes
festivités nationales du Québec, remercie :
le Club Richelieu, Loblaws,
Re/max Direct, l’épicerie SOL, la Société de transport de l’Outaouais,
l’Université du Québec en Outaouais, le Manoir Lavigne SENC, C. Gascon
Excavation, la Caisse populaire Desjardins, le Syndicat des professeurs de
l’état du Québec, la FTQ, le Métro Johanne Mercier, Specs Audio, Courchesne
et Fortin – arpenteurs-géomètres, Transport Thom, le Super Club Vidéotron,
Benoît Pelletier – député de Chapleau et ministre,
le Bulletin d’Aylmer, le Mouvement national des Québécois(es), le Syndicat
de l’enseignement de l’Outaouais, le Restaurant Le Rendez-vous, Signature
Savoie, la Rôtisserie Saint-Hubert, le Dr André Richer, Construction Lafarge
Québec Ltée, Saturn Aylmer, André Durocher – arpenteur géomètre, la
Confédération des syndicats nationaux, les Véhicules récréatifs de
l’Outaouais, Cagéro Sécurité, les Maisons mobiles Ben Tardif, les « Cent Associés » ainsi que tous ceux et
celles qui mettent leur coeur et leur énergie au service de la fête. Il est
toujours temps de contribuer : Tél. : (819) 684-8460 ou courriel:

Imperatif@imperatif-francais.org



Société de Transport de l'Outaouais

Service gratuit de navette entre le Parc-o-bus des Galeries
Aylmer et le parc des Cèdres : www.sto.ca
ou (819) 770-3242.


Impératif
français
C.P. 449, Aylmer (Québec)
J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
Courriel :
Imperatif@imperatif-francais.org

Site :

http://www.imperatif-francais.org

Toute reproduction / diffusion du présent programme sera
fortement appréciée.
MERCI à L’AVANCE!