L’OUTAOUAIS EN FÊTE – PROGRAMME 2002



LES
GRANDES FESTIVITéS NATIONALES DU QUéBEC


Fleur gauche

L’OUTAOUAIS EN FêTE


LAISSER-PASSER – 5$ PAR JOUR
ENTRéE GRATUITE
POUR LES MOINS DE SIX ANS


Macromédia Flash 5.0 requis pour voir cette image

Télécharger
Macromédia Flash

(site en anglais)
Quatre journées remplies…
à craquer


Télécharger le dépliant de la Fête
( ! format pdf, 1Mo ! )


UNIQUE AU QUéBEC : QUATRE JOURS DE GRANDES FESTIVITéS !


Au parc des Cèdres, dans le secteur
Aylmer, près de la marina du lac Deschênes, et aux autres endroits indiqués.


LE PARC S’éGAYE : UNE RIBAMBELLE D’ACTIVITéS
Tous les après-midi de
nombreuses activités, au parc des Cèdres : baignade libre, cerf-volant,
ballon volant, châteaux de sable, musique libre, planche à voile, jeux,
maquillage, etc.


Place à l’imagination : c’est le temps de fêter !


LE BAR TERRASSE, LES KIOSQUES
ALIMENTAIRES :
à compter de midi, chaque jour, de grandes festivités
nationales en Outaouais, le bar terrasse et les casse-croûte accueillent
ceux et celles qui veulent se désaltérer, prendre une bouchée et jaser au
son de la musique d’ici.

Entrée
gratuite jusqu’à 17 h 30

LE
VENDREDI 21 JUIN
Et c’est parti !

LE
SAMEDI 22 JUIN
Et ça continue !

LE
DIMANCHE 23 JUIN
Les gens du pays

14h

TESTS DE SON
Une possibilité unique de voir les artistes de près !
18h RENé BERTRAND chante la Francophonie

SOUPER CHAMPêTRE :
apportez votre goûter ou profitez des casse-croûte.

20h TRIO OASIS
En provenance de Cuba. Spectacle au parc de l’Imaginaire. (entrée
gratuite)
21h30
Kevin ParentKEVIN PARENT

émotions pures, franchise… La fidélité de ses fans est remarquable.

Casino du Lac-Leamy

CHOT TV


CIMF Rock Détente 94.9

14h

TESTS DE SON
18h
Louise PoirierHÄRD BOLERO :

Folklore du monde avec le tout nouveau groupe de Louise Poirier.

SOUPER CHAMPêTRE :
apportez votre goûter ou profitez des casse-croûte.

19h45
Nicola CicconeNICOLA CICCONE

Sentiments forts, mélodies accrocheuses… De la musique envoûtante !
21h45
Yelo-MoloYELO-MOLO

Original ! Les prédécesseurs du mouvement punk-ska au Québec. Que de
l’énergie !


Ville de Gatineau (secteur Aylmer)


CKTF 104.1

Journal LeDroit

CJRC 1150

14h TESTS DE SON

VIOLON DINGUE Spectacle pour
enfant au parc de l’Imaginaire

18h QUéBEC AU PLURIEL
Mathieu MathieuMATHIEU
MATHIEU

accompagné de Zale Seck : chants, poésies, rythmes sont au rendez-vous

SOUPER CHAMPêTRE :
apportez votre goûter ou profitez des casse-croûte.

19h45
édith ButleréDITH BUTLER

« Le paquet d’nerf » de Paquetville n’a rien perdu de sa fougue !
21h15 EMMA
Un peu, beaucoup de folie et de fantaisie avec EMMA.
21h45
Robert CharleboisROBERT
CHARLEBOIS

Un spectacle d’une grande audace : une soirée pleine de guitares et de
chansons.

23h15 FEU DE LA ST-JEAN ET JEUX DE PERCUSSION
0h LA FêTE SE PROLONGE
Les gens du pays continuent de fêter dans leur jardin.

LE LUNDI 24 JUIN

Québec, c’est à ton tour

DéJEUNER DE LA SAINT-JEAN
Dans les foyers, aux terrasses des cafés, sur les patios, on déjeune « à
la québécoise »… le coeur à la fête ! Les restaurants arborant les
couleurs du Québec vous ouvrent l’appétit !

11h LA TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT-JEAN
Messe en plein air, au parc de l’Imaginaire, animée par la chorale Les
Lucernairs et la chorale Saint-Paul.
12h VOLéE DE CLOCHES
Les cloches sonnent à toute volée.
13h TESTS DE SON
Un avant-goût des grands spectacles de la soirée.

LE GRAND DéFILé DE L’OUTAOUAIS
Aux couleurs du Québec ! De tous les coins de l’Outaouais et d’ailleurs,
les gens, en auto, en bateau, moto, à pied, à vélo empruntent routes,
pistes cyclables, sentiers et voies navigables pour se diriger vers les
Galeries Aylmer, lieu de rassemblement pour le départ de « L’écodéfilé » prévu à 13 h.
Thème : Que la fête soit avec nous !

13h L’éCODéFILé
Défilé écologique (non motorisé) vers le parc des Cèdres… Haut les
couleurs et les coeurs ! Vive l’imagination : rubans, ballons, drapeaux,
maquillages, costumes, tambours, cymbales, tam-tams, casseroles… On
peut gagner des prix !
Thème : Une fête pour tout le monde.
Thème musical : Le tintamarre
Costume : Le bleu et blanc.
Rassemblement : Les Galeries Aylmer

14h

LEVéE DU DRAPEAU :
Andrée et Louise Poirier chantent le Québec !

IL Y A DE LA MAGIE DANS L’AIR :
Le Festival de montgolfières de Gatineau est de la fête !

15h

MONOCYCLISME ET JONGLERIE
Sur une seule roue, JEAN-GUY BEAUDRY réussit des prouesses.
16h TOUTES VOILES DEHORS !
Des dizaines de voiliers aux couleurs du Québec défilent sur la rivière
des Outaouais. Féerie aquatique !

Radio-Canada

Les brasseries Molson

Gouvernement du Québec
18h LES INCONNUS
Un quatuor, accordéon, guitare et percussions. Jazz aux rythmes latins
et chansons françaises.

SOUPER CHAMPêTRE
:

Apportez votre goûter ou profitez des casse-croûte.

19h45
Loco LocassLOCO
LOCASS

«Ils éructent leurs mots, déblatèrent avec brio. Ils savent tenir le
public en haleine.» (Le Devoir)

21h15 Discours patriotique :
GUY JEAN, président de l’Association des auteur(e)s de l’Outaouais
21h45
Zachary RichardZACHARY RICHARD

L’ambassadeur de la francophonie accompagné de tous ses musiciens


23h15 FEU DE JOIE ET JEUX DE PERCUSSION
0h LE QUéBEC FêTE
Les gens se retrouvent entre amis dans leur jardin.

TQS

Ville de Gatineau

L’Outaouais en fête, la
Fête nationale du Québec, remercie :

La municipalité de Pontiac,
le Club Richelieu, Carrefour Jeunesse emploi de l’Outaouais, la Société de
diversification économique de l’Outaouais, Re/max Direct, le Casino du
Lac-Leamy, Pharmaprix, l’épicerie SOL, Transcontinental Medias, la Société
de transport de l’Outaouais, le IGA Aylmer, le Régional de Hull et d’Aylmer,
l’Université du Québec en Outaouais, Télé-Québec, le Manoir Lavigne SENC, C.
Gascon Excavation, la Caisse populaire Desjardins, Jean-Marie Caza et éric
Houtard – Valeurs mobilières Desjardins, le député Benoît Pelletier,
Canadian Tire, la Banque nationale, le Syndicat des professeurs de l’état du
Québec, la FTQ, Métro Johanne Mercier, Transport Thom, Loblaws, Sondages Ad
Valorem, le SuperClub Vidéotron, le Bulletin d’Aylmer, le Mouvement national
des Québécois(es), les éditions Vents d’Ouest, le Syndicat de l’enseignement
de l’Outaouais, LeDroit, le Restaurant Le Rendez-vous, l’Auberge de la Gare,
Villa Toyota, Le Rénovateur Rona et Botanix d’Aylmer, Signature Savoie, la
Rôtisserie Saint-Hubert, la Coopérative collégiale et universitaire de
l’Outaouais, la ministre de la Culture et des Communications, Monuments
Outaouais, Construction Lafarge Québec Ltée, la Confédération des syndicats
nationaux, CADCOM, la Messagerie dynamique, les Véhicules récréatifs de
l’Outaouais, les « cent associés » ainsi que
tous ceux et celles qui mettent leur coeur et leur énergie au service de la
fête.

Il est toujours temps de contribuer: Tél. :
(819) 684-8460 ou courriel

Imperatif@imperatif-francais.org

Laissez-passer : 5 $ par jour

LE FORFAIT !
Quatre laissez-passer pour 10 $, jusqu’au 16 juin, en vente dans les
librairies du Soleil, aux Aliments M & M et dans les Pharmaprix de tout
l’Outaouais, ainsi qu’à l’épicerie Sol et chez le fleuriste Glenwood
d’Aylmer.

Entrée gratuite pour les moins de six ans

N.B.
Il est défendu d’apporter de l’alcool et des contenants en verre au parc des
Cèdres
. En cas de pluie (parapluie, imperméable, etc.), les
spectacles auront quand même lieu aux heures indiquées.

CAP SUR L’OUEST !
Les auberges, les gîtes et les ami(e)s se feront un plaisir d’héberger ceux
et celles qui viendront d’ailleurs pour participer aux grandes festivités de
L’Outaouais en fête, les grandes festivités nationales du Québec, et pour
visiter une région renommée pour son charme unique, la beauté de sa grande
nature, son hospitalité…

Impératif français
C.P. 449, Aylmer (Québec) J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
Courriel :
Imperatif@imperatif-francais.org

Site :
http://www.imperatif-francais.org