LA PROGRAMMATION OFFICIELLE – 2001

L'Outaouais en fête

LES GRANDES FESTIVITéS 2001

L’OUTAOUAIS
EN FêTE

LA FêTE NATIONALE DU QUéBEC

QUATRE JOURS REMPLIS… à FOISON

Au parc des Cèdres, à Aylmer, près de la
marina du lac Deschênes, et autres endroits indiqués.

LE PARC S’ANIME : UNE KYRIELLE D’ACTIVITéS
Tous les après-midis des grandes festivités, au parc des Cèdres :
baignade libre, cerf-volant, ballon volant, châteaux de sable, musique libre,
planche à voile, terrain de jeux, maquillage, etc. Faites preuve
d’imagination: à vous de faire la fête!

LE BAR TERRASSE, LES KIOSQUES ALIMENTAIRES : à
compter de 12 h, chaque jour des grandes festivités nationales en Outaouais, le
bar terrasse et les casse-croûte, au parc des Cèdres, accueillent ceux
et celles qui veulent se désaltérer, manger et placoter au son de la musique
d’ici.

Entrée gratuite sur le site des festivités au
parc des Cèdres jusqu’à 17 h 30.


LE JEUDI 21 JUIN
Que la fête commence !

14 h TESTS DE SON
Un avant-goût des grands spectacles de soirée.
18 h SOUPER CHAMPêTRE AU SON DE LA MUSIQUE
TRADITIONNELLE QUéBéCOISE

Le duo Bélanger-Giroux
reçoit le violoneux Bertrand Crépeau. Apportez
votre goûter ou profitez des casse-croûte.
20 h TOURé-TOURé
Spectacle au Parc de l’Imaginaire.
Un puissant alliage de polyphonies chantées. ( Entrée gratuite )
21 h JEAN LELOUP
L’enfant
terrible de la musique pop québécoise ! En formation complète… ça va
chauffer !

LE VENDREDI 22 JUIN
La fête continue !

14h

TESTS DE SON

18 h

SOUPER CHAMPêTRE ACCOMPAGNé DE CHANSONS QUéBéCOISES
Le duo Bélanger-Giroux
reçoit le chanteur Michel Desjardins. Apportez votre goûter ou profitez des
casse-croûte.

19h45 GABRIELLE DESTROISMAISONS
et ses musiciens feront vibrer la foule ! Une étoile
montante !
21h45

MICHEL PAGLIARO
En formation complète… De l’énergie
! Le rock québécois à son meilleur. J’entends
frapper !

La veillée de la Saint-Jean
LE SAMEDI 23 JUIN
« Les gens de mon pays…
»

14 h TESTS DE SON
18h RICHARD PETIT
Une énergie brute ! Bien connu pour ses chansons L’infinité, Tanné, Le printemps, etc.
SOUPER
CHAMPêTRE : apportez votre goûter ou profitez
des casse-croûte.
19h45 JEAN LAPOINTE
Chansons et humour avec Jean Lapointe et ses musiciens.
Inoubliable !
21h45 LAURENCE JALBERT
Accompagnée de ses musiciens, Laurence ne laisse
personne indifférent !
23h15

FEU DE LA SAINT-JEAN

Christian Lamonde
invite
les percussionnistes autour du feu.

0h

LA FêTE SE PROLONGE
Les gens du pays continuent de fêter dans leur jardin.

La Fête nationale du Québec
LE DIMANCHE 24 JUIN
« Et si on se lançait des
fleurs… ? »

DéJEUNER DE LA SAINT-JEAN
Dans les foyers, aux terrasses des cafés, sur les
patios, on déjeune « à
la québécoise »…
dans une ambiance de fête ! Les restaurants décorés aux couleurs du
Québec vous invitent !
11h

LA TRADITIONNELLE MESSE DE LA
SAINT-JEAN

Messe en plein air, au Parc de l’Imaginaire,
animée par la chorale Les Lucernairs et la chorale Saint-Paul.

12 h VOLéE DE CLOCHES
Les cloches des églises chantent la Saint-Jean.
13h TESTS DE SON
Un avant-goût des grands spectacles de soirée.

LE GRAND DéFILé DE L’OUTAOUAIS
Aux couleurs du Québec ! De tous les coins de l’Outaouais
et d’ailleurs,
les gens, en auto, en bateau, en moto, à pied, à vélo empruntent routes,
pistes cyclables, sentiers et voies navigables pour se diriger vers les Galeries
Aylmer, lieu de rassemblement pour le départ, du grand défilé «
écologique »
prévu à 13 h.
Thème : Soyons de la fête !

13h

L’éCODéFILé
Défilé écologique (non motorisé) vers le parc
des Cèdres… Arborons nos plus belles couleurs ! Un brin d’imagination
pour égayer la parade : des rubans, des ballons, des drapeaux, des
maquillages, des costumes, des tambours, des cymbales, des tam-tams., des
casseroles… On peut gagner des prix !
Thème : Le coeur à la fête. Thème
musical : Le tintamarre
Costume : Le bleu et blanc. Rassemblement : Les Galeries
Aylmer

14h LEVéE DU DRAPEAU
Spectacle de chants par les élèves de Micheline Scott. Un moment poignant !

SPIROLOU, L’EXTRA-TERRESTRE
Théâtre pour enfants au Parc de l’Imaginaire

15h MONOCYCLISME
ET JONGLERIE

Sur une seule roue, JEAN-GUY BEAUDRY réussit des
prouesses à vous couper le souffle !
16h DéFILé
DE VOILES

Des dizaines de voiliers aux couleurs du Québec défilent
sur la rivière des Outaouais. Spectacle féerique !
18h SI çA
VOUS JAZZ

Les classiques de la chanson québécoise avec
Denis Poliquin et Marc Bélanger. SOUPER CHAMPêTRE
: Apportez votre goûter ou
profitez des casse-croute.
19h45

STEPHEN
FAULKNER

et son trio. Un spectacle jazzy et enlevant.

21h30 TOUT
FEU TOUT FLAMME

Jean-Guy Beaudry vous émerveille avec ses torches «
volantes ».
21h45 GAROLOU
Le loup fait peau neuve sans oublier les incontournables de
son répertoire.
23h15 LE
FEU DE JOIE


Christian Lamonde
accueille
les percussionnistes autour du feu.
0h LE QUéBEC
FêTE

La Fête nationale reste dans le coeur des Québécois
et des Québécoises.
Les gens se retrouvent entre amis dans leur jardin…

L’Outaouais
en fête, la Fête nationale du Québec, remercie :

La Ville d’Aylmer,
la Ville de Gatineau, la municipalité de Pontiac, le Club Richelieu,
Radio-Canada Télévision Ontario-Outaouais, Carrefour jeunesse emploi de l’Outaouais,
Re/max Direct, CIMF RockDétente, l’épicerie
SOL, la Société de transport de l’Outaouais,
le Régional de Hull et d’Aylmer,
l’Université
du Québec, le Manoir Lavigne SENC, C. Gascon Excavation, les Galeries Aylmer,
CJRC 1150, la Caisse populaire Desjardins, le député Benoît Pelletier, la
radio de Radio-Canada, l’Eau
de source Labrador, le Week-end Outaouais, la Banque nationale, le Syndicat des
professeurs de l’état
du Québec, la FTQ, Télé-Québec, Loblaws, le SuperClub Vidéotron, le
Bulletin d’Aylmer,
le Mouvement national des Québécois(es), LeDroit, l’Auberge
de la gare, CKTF 104-1, Marcotte et Marcotte – planification financière, Le
Rénovateur Rona et Botanix d’Aylmer,
Signature Savoie, la Rôtisserie Saint-Hubert, la Coopérative collégiale et
universitaire de l’Outaouais,
la pharmacie Jean Coutu, la ministre de la Culture et des Communications, les
TRADUCTIONS FL , Maxi & Cie, Jean-Marie Caza/Luc Charron/Maxime Houtard –
conseillers en placement Valeurs mobilières Desjardins, Monument Outaouais,
Construction Deschênes, la Confédération des syndicats nationaux, la
Communauté urbaine de l’Outaouais, CADCOM, les « cent
associés »
ainsi que tous ceux et celles qui mettent leur coeur et leur énergie au service
de la fête. Il est toujours temps de contribuer : Tél. : (819)
684-8460 ou courriel: Imperatif@imperatif-francais.org


Laissez-passer : 5 $ par jour


LE FORFAIT
!
Quatre laissez-passer pour 10$, jusqu’au
16 juin, en vente aux librairies du Soleil, aux Aliments M & M,
à l’épicerie
Sol et chez le fleuriste Glenwood.


Entrée gratuite pour les moins de six ans.

N.B. Il est défendu d’apporter de l’alcool et des contenants
en verre au parc des Cèdres.
En cas de pluie (parapluie, imperméable, etc.),
les spectacles auront quand même lieu aux heures indiquées.

CAP SUR L’OUEST !
Les auberges, les gîtes et les ami(e)s se feront un plaisir
d’héberger ceux et celles qui viendront d’ailleurs pour participer aux grandes
festivités de L’Outaouais en fête, les grandes festivités nationales du
Québec
, et pour visiter une région renommée pour son charme unique, la
beauté de sa grande nature, son hospitalité…


Impératif français

C.P. 449, Aylmer (Québec)
J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
Courriel : Imperatif@imperatif-francais.org
Site : http://www.imperatif-francais.org


IMPéRATIF FRANçAIS…
VINGT-SIX ANS à BâTIR L’AVENIR
!


Reproduction et diffusion grandement recommandées. MERCI !