Demande de vérification d’un cas de non-respect de la charte de la langue française

OQLF
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Metro sans accent aigu est un nom qui n’existe pas dans la langue française. Aucun dictionnaire de terminologie ne le recense. À la limite, l’on trouve cette abréviation dans la langue anglaise, ce qui prima prima facie est une violation de la loi de l’État québécois. Dans pareil cas l’on devrait imposer un générique de style Les marchés metro*(sic).

*La raison sociale et l’affichage sont en minuscules.

Yves Michaud
Ancien député de l’Assemblée nationale du Québec