La publicité de Sears est unilingue anglaise au Canada anglais, bien qu'elle soit bilingue au Québec.

Sears ne peut invoquer l'erreur pour expliquer sa publicité unilingue anglaise à la page A 38 de l'édition de ce matin (9 décembre) du journal La Presse*.

C'est plutôt le résultat des ses pratiques de mise en marché de type « deux poids deux mesures » qui considèrent le Canada comme unilingue anglais et le Québec comme bilingue!

Aucune publicité unilingue française ne se retrouverait dans le Calgary Sun ou le Toronto Sun! Alors pourquoi cela est-il différent au Québec?

Jean-Paul Perreault
Président
Impératif français
Recherche et communications
C.P. 449, succ. Aylmer
Gatineau (Québec)
J9H 5E7
Tél. : 819 684-8460

*Image extraite d'un exemplaire de La Presse distribué en Outaouais. Cliquer pour agrandir.