Re : « Seasons Greetings from the President of "Team at Orientation-Canada" » ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )

J'ai pêché ce message dans ma boîte-courriels ce matin du 24 décembre.

Or non seulement ces gens d'un village québécois prennent bien garde d'insérer le moindre mot français dans leur communication, mais au surplus ils ajouteront l'insulte à l'injure en éradiquant absolument - telle une maladie honteuse (si tant est qu'il en existât) - toute référence au Québec. Et ce, jusque dans le libellé de leurs coordonnées postales en St-Adolphe d'Howard!*

Voilà bien dans toute sa magnificence une illustration typiquement anglo-canado-saxonne de l'arrogance, du mépris et de la négation de l'Autre, sinon - vocable que pourtant je n'utilise jamais à la légère - du racisme primaire.

Des nostalgiques de la South Africa d'avant Nelson Mandela, vraisemblablement.

à croire qu'ils vivent toujours en 1763, ces membres du «Team at Orientation-Canada», ou sinon à l'époque de la reine Victoria (Lord Durham et sa riche progéniture politique depuis lors, you know, jusqu'à et y compris Denis Coderre, Diane Francis, Howard Galganov ou Stéphane Dion) - reine-symbole de l'Empire britannique qu'un «fils de la nation» (un certain François Marchand) tente actuellement de «réhabiliter» (!) en faisant restaurer la statue d'icelle (amochée en 1963 par les soins délicats du FLQ) en pleine capitale de la Francophonie des Amériques...**

Il n'y a décidément que le Québec qui soit capable de se donner tantôt des rues «Wolfe-Montcalm», tantôt de commémorer les 400 ans de la Cité-Foyer française du Continent en plantant dans le décor civique l'incarnation par excellence de la domination impériale anglaise sur les Québécois d'avant la lettre.

Dites, à quand le boulevard Mussolini-DeGaulle ??? Après tout on a bien d'ores et déjà, truffé d'unifoliés comme il se doit, notre Pierre Elliott Trudeau's International Airport.

Entre la chair et l'os, la colère.
Mes frères...

And happy Chriss-de-Mess my friends !

Jean-Luc Gouin
Capitale nationale
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

* http://www.stadolphedhoward.qc.ca/contactez-nous.htm / http://www.stadolphedhoward.qc.ca/index.htm

** http://www.vigile.net/04-12/TL.html#14

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. a écrit :

At this time of the Year
The Team at Orientation-Canada
Takes pleasure in wishing you
A Merry Christmas
Joy & Happiness

WITH THE HOLIDAYS SPIRIT IN MIND
WE TAKE GREAT PLEASURE IN OFFERING YOU
AN Elite Club MEMBERSHIP AT NO CHARGE
WHEN YOU ORDER OR RENEW YOUR
NEW *2005 easy GUIDE

* Canadian * Grants * Repertory *

2005 Revised Version, 1st Edition
Legal deposit: ISSN 1710-5404
Library & Archives Canada

Free DEMO: Click Here
www.OrientationCanada.net

TEL: 819-327-2962

PRODUCT ELABORATED BY

Shawbridge -Media
Division of Shawbridge Corp (1999)
205 - 1937 Village rd.
St. Adolph of Howard
Canada, J0T 2B0
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.OrientationCanada.net

In conformity with the "Can-Spam act 2003-04" and the "Web trust of AC"
~Per Section 301, Paragraph (a) (2) (C) of S. 1618... ~

This message complies with the Canadian and United States Federal
requirements that allow the sending of commercial email under certain conditions.
Your address was referred to us by < Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. >. If you have been referred
without your knowledge and/or are no longer interested in receiving our annual
Wishes, you can easily unsubscribe by CLICK HERE. Your email address will be
removed from our list in lest then 48 hours at no cost to you.

(Le 24 décembre 2004)