LES RADOTEURS AUTOMATIQUES

Lorsque le gouvernement du Québec dit dans sa Proposition de politique linguistique : L'Administration donne souvent l'impression que l'anglais est aussi officiel que le français, puisque, si on le veut, on peut communiquer avec elle en anglais. C'est donc l'anglais qui apparaît comme langue commune des non-francophones. De surcroît, il y est écrit : Tout doit être mis en oeuvre pour éviter que le français soit perçu comme un choix linguistique parmi d'autres.

L'incohérence gouvernementale est flagrante puisque, dans certains cas, l'intendance ne suit pas le discours politique. Ainsi, certains bureaux du gouvernement et autres administrations pratiquent carrément un certain bilinguisme institutionnel. L'Administration fait ainsi la démonstration qu'au Québec, il y a deux langues officielles, deux langues publiques communes...

Téléphonez à certains ministères ou autres administrations (Communication Québec, Université du Québec, SAAQ, Environnement et Faune, CLSC, Revenu Québec, Régime des rentes, etc.) et écoutez le message au répondeur. Vous verrez... Ce phénomène s'étendrait même à certaines résidences personnelles ! Dire que l'on a pendant longtemps pensé que la famille était le rempart de la langue française.

Dans certains cas, le message est bilingue (donc deux langues publiques communes). Dans d'autres, afin de ne pas exposer les anglophones à la langue française (quel supplice!), on va jusqu'à inclure un message en anglais dès le début (le message en anglais a donc la priorité!). Parfois, on va jusqu'à demander aux Québécois s'ils veulent le service en français !

La proposition de politique linguistique du gouvernement mentionne: Il nous faut retrouver le sens de la responsabilité de chacun et de chacune à l'égard du français...

Que veut dire le gouvernement du Québec lorsqu'il prétend vouloir faire jouer à l'Administration publique un rôle exemplaire moteur? à quel jeu joue-t-il ?