LE PRINTEMPS à SON MEILLEUR CHEZ EATON

... est le thème actuel de la campagne publicitaire des magasins Eaton dans laquelle vous pouvez lire :

«à l'achat de 75 $ ou plus de vêtements mode designer chez Eaton, obtenez, sans autres frais, un laissez-passer pour un film... en anglais seulement... au cinéma Cinéplex Odéon».

«Eaton nous offre en français de dépenser notre argent dans ses magasins, mais nous remercie en nous invitant à aller voir un film en... anglais seulement !!! Détrompez-vous. Il ne s'agit pas là d'un poisson d'avril en retard ! C'est la triste réalité de la campagne publicitaire et promotionnelle en cours des magasins Eaton», de dire Jean-Paul Perreault, le président d'Impératif français, avant d'ajouter :

«Si c'est ça le printemps à son meilleur chez Eaton, plusieurs personnes n'ont sûrement pas hâte à l'automne ou à l'hiver chez Eaton !»

SPEAK WHITE !

Impératif français
Le 3 avril 1998

(P.-S. Cette publicité commerciale des magasins Eaton peut être vue dans plusieurs grands quotidiens du Québec. Pour cela, il suffit de consulter les éditions du vendredi 3 avril 1998.)