L'OUTAOUAIS OUBLIé

( ENTRE PARENTHèSES )

Bien que le rapport du Comité interministériel sur la situation de la langue française Le français langue commune - Enjeu de la société québécoise reconnaisse que la région métropolitaine de Montréal vit une situation spéciale, il passe totalement sous silence ce qui, sous ce rapport, constitue le caractère unique de l'Outaouais. Oubli ? Erreur ? Silence ? Peu importe, dans tous les cas, c'est là une chose impardonnable de la part de gens qui prétendent vouloir tracer un véritable Bilan de la situation de la langue française au Québec en 1995 .

Par exemple, dans les 22 pages de la partie Synthèse et conclusion du rapport, il n'y est fait référence à l'Outaouais qu'à deux endroits. Le premier, à la page 226, entre parenthèses de surcroît, pour dire que le recours au français dans les communications publiques (...) est beaucoup plus faible... dans la région de Montréal ( et PROBABLEMENT dans les régions frontalières ) !!! Quelle peut donc être la valeur scientifique d'une recherche sur l'état du français au Québec qui n'analyse pas la situation particulière de l'Outaouais et qui ne met pas en lumière le fait que l'Outaouais est non pas une région frontalière parmi les autres, mais la région frontalière où l'assimilation linguistique et l'érosion culturelle sont telles que la langue anglaise y est encore et toujours la langue dominante?

Le second, à la page 238, où il est dit, en conclusion : Autant dire qu'en dehors de la région de Montréal et des zones frontalières comme l'Outaouais, le Québec s'exprime et vit entièrement en français, alors que, dans la région de Montréal, et plus particulièrement dans l'île de Montréal, la situation doit faire l'objet d'une attention soutenue. Comment se fait-il que la région de l'Outaouais soit tout à coup absente de la dernière partie de la citation ? L'Outaouais ne doit-il pas aussi faire l'objet d'une attention soutenue !

Enfin, en annexe du rapport, de nombreux tableaux et graphiques tracent le bilan de la langue française par région. à analyser les divers tableaux, il est aisé de constater que, selon les auteurs, il n'y aurait au Québec que deux régions : l'ensemble du Québec et Montréal ! Qu'est-il, encore une fois, advenu de l'Outaouais ?

Dans le texte officiel du mandat du Comité interministériel sur la situation de la langue française au Québec, il est dit que l'objectif du Comité est de Décrire et analyser l'évolution de la situation de la langue française au Québec depuis l'adoption de la Charte de la langue française, dans les différents domaines de l'aménagement linguistique.

Force est de constater que cet objectif n'est pas atteint ! Il est étonnant que les auteurs de cette étude n'aient pas compris que, tout comme Montréal, l'Outaouais constitue une région unique de l'aménagement linguistique. De par sa situation frontalière à nulle autre pareille et l'importance de sa population, l'Outaouais aurait dû inspirer infiniment plus ouvertement les auteurs dans leurs analyses, leurs observations et leurs recommandations. On est hélas très loin du compte ...

Jean-Paul Perreault, président
Mouvement Impératif français
Tél. : (819) 684-7119