| Mercredi, 29 novembre 2000 21:46 | L'AUTO-TERRASSEMENT XX |
 |
L'AUTO-TERRASSEMENT XXSuite à : « L'AUTO-TERRASSEMENT XIX » (Voir dans les archives de IF, si désiré, pour les recensions antérieures) La Strangulation de Soi par la Langue de l'AutreQui se voit séduit, ému, au reste Je m'informe tous les jours des « nouveautés » sur Inforoute. Et tous les jours je découvre des présentations comme celles qui suivent : des sites francophones, d'ailleurs essentiellement européo-français, qui s'annoncent en anglais (car peu, et je m'en réjouis, sont québécois bien que les citoyens de l'ancienne Nouvelle-France investissent massivement la grande Toile). Le contenu de ces sites est souvent bilingue sinon de même couleur (blue white, red... with stars). Et bien que ce ne soit que le titre (ou la raison sociale), à peu de chose près, qui parfois ne soit pas français, c'est tout de même un signe clair et extrêmement puissant à la communauté mondiale - un signe de retraite, de démission, de capitulation. D'assujettissement, en un mot. C'est comme si on accueillait les gens par des «Welcome!» et réservions les «Bienvenue!» pour la visite du sous-sol. Ou des dépendances... Ce ne sont pas d'abord les étatsuniens qui occupent linguistiquement tout l'espace. Ce sont avant tout les Franciens (http://www.smartnet.ca/users/vigile/pol/101jlg/franciens.html) qui répugnent à leur propre idiome. Un Français, un Belge ou un Suisse qui s'exprime essentiellement en anglais sur inforoute, ou ailleurs, étale et déverse sur la Planète toute entière la volonté de sa propre dessiccation. Il dit haut, fort et loin - aux presque 6 milliards de Terriens - que sa langue est inutile, superflue, encombrante sinon ridicule. Il invite tous ses congénères à ignorer celle-ci, et à ne surtout pas la connaître ou l'apprivoiser. L'aimer, moins encore. à quoi bon la francophonie, en concluront tous les allophones, si la francité se renie de son propre fond? Nul n'est dupe d'un pareil mépris. De soi. Fût-il dans la soie. Il n'y a pas plus tragique génocide d'une langue que celui qui se déploie dans le refus même de ses locuteurs de la parler. La strangulation de soi par la langue de l'«autre» : forme onanismique, pseudo-moderne et puissamment servile du baiser de Judas. Comme quoi la parole ne constitue pas toujours l'instrument de la Liberté. Elle en est parfois - tel le dard du scorpion se retournant contre lui-même - la ferme négation. Les assassins du français, ce sont les Français mêmes. D'où qu'ils se licencent. D'où qu'ils se silencent. Avant qu'ils ne se signassent, enfin. Soulagés d'existence. N'hésitez pas, ami-es lecteurs, à exprimer votre opinion, votre déception, votre chagrin, votre indignation enfin, aux toileurs responsables de ces sites (ces «Webmasters», ainsi qu'ils se présentent). Il n'y a point de petits gestes, mais seulement des individus cohérents et fidèles à leurs idées, notamment les idées hautes propres aux idéaux. [ Une version 'reconstituée' de cette introduction est également accessible sous le titre: «La Déracination» (http://www.smartnet.ca/users/vigile/pol/101jlg/deracination.html) ] Salut à vous,
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
******** «DSA On Line» (Antony, Île-de-France, France) «Full Forward» (Bordeaux, Aquitaine, France) «Fox Kids» (Paris, Île-de-France, France) «Travel in France» (Bordeaux, Aquitaine, France) «Pictonline» (Paris, Île-de-France, France) «Derrick's Club» (Suisse) «Bretagne Musiques On Line» (Brest, Bretagne, France) «Cybercook» (Alsace, France) «Dirt Devils» (Université Laval, Québec, Québec) «Swiss Comics» (Switzerland, of course!) «SmashWeb» (Montréal, Québec, Canada) «Hôtel Garden Elysée» (Paris, France) «CyberTechs Servers» (Trois-Rivières, Québec, Canada) «Groupe Informer Former» (Montréal, Québec, Canada) «Gamelog» (Paris, France) «Families onLine» (Angers, Maine-et-Loire, France) «Galerie Art Project» (Marseille, France) «Legal News» (Paris, France) «HelpINet» (Paris, Île-de-France, France) «Amnesty International Grenoble» (Grenoble, Isère, France) «Prime Invest Hôtels» (Saint-François, Guadeloupe, France) «Chiefs de Laval» (Laval, Québec, Canada) «French Flavor» (Paris, France) «Tahiti Invest» (Papeete, Tahiti, Polynésie française) «Association Dazzle And Delight» (Nice, Provance-Alpes-Côte d'Azur, France) «RCS CAD Systems» (Laval, Québec, Canada) «Subversive Liberty. Home Page of Pierre Lemieux» «MuseumGate» (Nancy, Lorraine, France) «Zeda's World» (Nantes, France) «Zineland» (Proville, Nord, France) «THE SEB WORLD» (Le Chesnay, France) «Palmito's Homepage» (Fontenay-aux-Roses, France) «Help&Web» (Toulouse, France) «Fantasy World» (Richwiller, France) En Complément => «Les Gueuleries d'un Francien»: http://www.smartnet.ca/users/vigile/pol/101jlg/index.html Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. |
Nous avons besoin de vous !
Faites un don ou devenez membre d'Impératif français
Pour faire un don rapidement
Événements à venir
| 28.05.2012 à 19h30 - GUY PERREAULT |
Lois et droits
Historique
Articles - 2000 et moins L'AUTO-TERRASSEMENT XX