En principe, Postes Canada doit aider à trouver le code postal pour toute adresse située au Canada. Or, le moteur de recherche sur le site de Postes Canada est incapable de trouver le code postal pour des adresses situées sur des rues comme le chemin de la Côte-des-Neiges, rue La Gauchetière, ou dans des communautés telles que Montréal , Québec, Trois-Rivières, Sainte-Adèle, Saint-Pacôme, Rivière-du-Loup, Saint-Irénée. Saint-Zénon, Gaspé, Saint-Jérôme, La Pocatière, Bécancour, Sainte-Thérèse, etc..

C’est bien cela : Postes Canada ne reconnaît pas les noms de rues ou de localités écrits avec les accents couramment utilisés en français. Si vous faites une demande pour une adresse située à Montréal, le site de Postes Canada vous répond que le code postal est introuvable pour « MONTRýAL » (sic). Encore, si vous avez demandez une adresse sur la rue Frontenac, Postes Canada vous reprendra pour en écrivant que vous avec demandé le code pour une adresse sur « Frontenac rue » à « «MONTRýAL ». Si vous demandez un code postal à Trois-rivières, même réponse : Le code postal pour TROIS-RIVIýRES est introuvable. Si vous demandez un code postal pour Saint-Jérôme, Postes Canada vous corrige pour vous annoncer que le code demandé pour SAINT-JýRý (sic) est introuvable. Postes Canada ne connaît qu’une lettre écrite avec un accent : le « y » minuscule accent aigu; pas très pratique pour reconnaître des noms français...

Bel exemple de l’incurie du gouvernement conservateur en matière de respect du français!

Richard L'Heureux

Adresse utile : Commissariat aux langues officielles : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.