Ce billet percute fort envers ce que Yann Martel disait au sujet de l'équivalence de toutes les langues à « tout le monde en parle ».

Angry French Guy asks "What’s Yann Martel Reading?" in response to Martel's musing "As far as I’m concerned, all languages are the same"

Angry French Guy, le blogueur québécois qui s'exprime en anglais sous l'étiquette "what this québécois wants" arrose Yann Martel, l'arroseur préféré de Stephen Harper, célèbre pour la série "What’s Stephen Harper Reading?" à la suite de sa parution sur l'émission TV dite Tout le monde en parle. Le titre du billet: "What’s Yann Martel Reading?"

Plutôt que de lui suggérer de nouvelles lectures, le Canard se demande si Yann Martel aurait intérêt à se faire régurgiter son *bestseller* "The life of Pi" avec un anglo, un franco et un métissé franco/anglo tous à bord sur un radeau en dérive cogitant fort à travers le Pacifique. L'eau de Guy Laliberté lui aurait-elle monté récemment à la tête ... en absence du sens de la gravité de la situation? Et à mieux y penser, le Canard lui répond "Monsieur Martel, get a f...ing life + french Métis EXPLETIVE e.g. sacrensoir". Yep, all the same...

Réjean Beaulieu, Vancouver

Le Canard Réincarné
Lorsque la fiction se mêle avec la réalité en milieu minoritaire