Désirant connaître le prix d'un envoi de France vers un pays de la communauté, je consulte le site www.ups.com d'UPS (DHL et la Poste aussi). Sur la page d'accueil d'UPS, on donne le pays où l'on se trouve; logique. Ce qui l’est moins, c’est la langue qui s'affiche alors. Même là où l’on pourrait s’attendre à voir s'afficher du français, c’est la langue anglaise qui prime. Déplorable. Même l'Algérie et la Côte d'Ivoire (pourtant en partie francophones) ne sont disponibles qu'en anglais.

Pour faire un jeu de mots aussi déplorable et à propos du site du PS (ah), j'en suis encore à attendre leur réponse, car je leur avais écrit il y a plusieurs semaines : leur magazine hebdomadaire (en papier) avait un titre en anglais que je n'ai pas compris (suite à l’élection du nouveau maître du monde). Ils n'ont pas daigné me traduire la une de ce journal. Dommage!

Au revoir ou plutôt baille baille,

Marquise