Décision en anglais : pas de problème pour la ministre Vallée

Extrait de http://www.journaldequebec.com/2015/04/01/decision-en-anglais–vallee-ne-sen-offusque-pas

Ministre ValleeLa ministre de la Justice ne voit pas de problème à ce qu’un juge rédige une décision en anglais au Québec lorsque les parties impliquées sont francophones.

« Les juges ont la possibilité de rendre le jugement en français ou en anglais», a martelé Stéphanie Vallée hier.

La ministre de la Justice réagissait alors à un article du Journal rapportant que l’avocat montréalais Frédéric Allali fait l’objet d’une plainte disciplinaire depuis qu’il a demandé la traduction d’une décision rendue en anglais par une juge de la Cour supérieure du Québec. (…)

« C’est carrément méprisant, un délire d’anglomane. Notre langue manque de mots pour exprimer notre révolte », lance Jean-Paul Perreault (…)

Pour Jean-Paul Perreault, c’est plutôt la juge Karen Kear-Jodoin qui devrait se retrouver avec une plainte au Conseil canadien de la magistrature.