PEUGEOT

J’ai vu sur le site de l’association Avenir de la Langue Française http://www.avenir-langue-francaise.fr/ ), il y a quelques jours, une évocation de la publicité faite par PSA pour le lancement de la nouvelle Peugeot 208. Le texte en question est intitulé, à juste titre, « Peugeot : encore plus loin dans la servilité anglomane« .

Les défenseurs de la langue française apprécieront sans doute de savoir que même les professionnels du monde de l’automobile s’étonnent et s’offusquent de cette « pub« . En témoigne l’appréciation à ce propos, reproduite ci-dessous en pièce jointe, du rédacteur en chef adjoint de L’auto-journal (n° 853, du 19 avril au 2 mai 2012).

A contrario, j’ai remarqué qu’un grand constructeur allemand utilise en ce moment la langue allemande pour la promotion (en France) de ses voitures. C’est autrement plus intelligent.

Jean-Pierre Busnel

Peugeot