FOUR POINTS SHERATON DE GATINEAU

Le Four Points Sheraton de Gatineau répond en anglais aux clients du Québec qui lui écrivent en français comme en font foi les deux courriels ci-dessous.

Nous profitons de la présente pour demander à l’OQLF d’intervenir pour que cessent ces pratiques anglicisantes contraires aux droits linguistiques et à la Charte de la langue française.

Il va sans dire que nous voulons obtenir de l’OQLF plus qu’un accusé de réception, mais des corrections durables et un suivi dans un délai raisonnable confirmant que la situation a été corrigée afin que nous et les visiteurs de notre site Web puissions le vérifier.

À suivre!

Jean-Paul Perreault
Président
Impératif français

*****************
Voici la réponse que j’ai reçue… :

—– Original Message —–
From: gccustservice@starwoodhotels.com
To:
Sent: Saturday, February 20, 2010 10:32 AM
Subject: Your Four Points Reservation Request – **PLEASE READ** (KMM24511801I9L0KM)

Four Points

——Original Email——
Bonjour,

Est-il possible de recevoir cette confirmation EN FRANÇAIS????? Après tout, l’hôtel est au Québec, à Gatineau. De plus, le nom de la personne est : LOUIS LACOURSIÈRE , comme je l’ai épelé à la préposée à la réservation.

Merci.

Marc Scott
Le Chardon Bleu

 


—– Original Message —–
From: Four Points by Sheraton & Conference Centre Gatineau-Ottawa
To:
Sent: Saturday, February 20, 2010 9:18 AM
Subject: Your reservation is confirmed.

Four Points

This electronic message transmission contains information from the Company that may be proprietary, confidential and/or privileged. The information is intended only for the use of the individual(s) or entity named above. If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying or distribution or use of the contents of this information is prohibited. If you have received this electronic transmission in error, please notify the sender immediately by replying to the address listed in the « From: » field.


La réponse de l’OQLF

Réponse de l'OQLF