BOLTON-EST

 

mef « East Bolton Est » : enfin une bonne nouvelle de l’OQLF

Bonjour M. Poisson,

Suite à votre recommandation de déposer une plainte, la municipalité a été avisée par l’OQLF d’enlever l’expression East Bolton sur tout affichage extérieur, son site web, papeterie, etc. On m’a informé que la ville avait un mois pour présenter un plan de conformité à l’office. L’office permettra seulement l’expression Bolton-Est, même dans les textes anglais, parce que c’est la seule qui existe à la commission de toponomie du Québec.

Puis, selon les statistiques qu’on m’a fournies, la municipalité n’est plus officieusement bilingue, car les résidents avec langue maternelle française y sont plus nombreux que les anglophones (54 % vs 42 % en 2006). Et cet écart est sûrement encore plus élevé en 2009.

Voilà, nous verrons si le conseil de Bolton-Est osera défier les directives l’OQLF ou s’y conformer.

Merci encore pour votre aide dans ce dossier.

R. Houle
Bolton-Est.

 


Bonjour Monsieur Houle,

Enfin une bonne nouvelle de l’OQLF.

Merci pour votre détermination. Vous pouvez compter sur notre appui.

Notre langue française, un trésor collectif inestimable.

Jacques Poisson
Président du Mouvement estrien pour le français