EUROSTAT

Monsieur Bernard Cassen
Directeur général
SA Le Monde diplomatique
secretariat@monde-diplomatique.fr

Monsieur le Directeur général,

Je reçois une nouvelle surprenante en provenance de la France. J’apprends qu’Eurostat a décidé de publier « Statistiques en bref » uniquement en anglais, à partir du 1er avril 2008, abandonnant ainsi l’allemand et le français.

Je pose une question semblable à celle que je vous ai adressée le 5 février dernier. Comment cet organisme, qui relève de la CECA, peut-il imposer une langue unique? N’est-ce pas à sa face même une décision illégale, antistatutaire, ultra vires, pour employer une langue non officielle dans la Communauté?

Je n’arrive pas à deviner par quel raisonnement on arrive à outrepasser ainsi ses pouvoirs impunément, pour ne pas dire avec l’accord apparent des partenaires. N’est-ce pas un miracle à la veille de Pâques?

Je serais très heureux de recevoir une explication de votre part. J’ose dire que je vous en serais éternellement reconnaissant. C’est pourquoi je vous remercie à l’avance de l’attention que vous apporterez à la présente.

Le président,

Robert AUCLAIR

ASSOCIATION POUR LE SOUTIEN ET L’USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISE
asulf@globetrotter.net
http://www.asulf.ca

******************************

P.S. À lire sur le même sujet : http://www.imperatif-francais.org/bienvenu/articles/2008/eurostat.html

Adresse utile : http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1090,30070682,1090_33076576&
_dad=portal&_schema=PORTAL