« RENNES AIRSHOW »

A cette époque de l’année, se tient régulièrement à Rennes une manifestation aérienne. Laquelle est désormais baptisée "Rennes airshow". Une première car, à ma connaissance, l’expression n’avait jamais encore été utilisée.

En France, pourtant grande pionnière de l’aviation dans le monde, traditionnellement siège d’une grande industrie aéronautique (civile et militaire), 98 ans après la première traversée de la Manche en avion par le Français Louis Blériot (1872-1936), on n’a donc pas trouvé autre chose que "airshow" pour désigner une présentation aérienne ! Et il ne fait guère de doute que les très nombreux "parrains" de l’opération, y compris l’administration publique qu’est le Conseil général d’Ille-et-Vilaine, n’y ont strictement rien trouvé à redire. Bien au contraire. Cela leur convient parfaitement. Ils approuvent. Moins il y a de mots français sur une affiche publicitaire désormais, mieux cela vaut.

Jean-Pierre Busnel
jpabusnel@wanadoo.fr

*******************

Note d’Impératif français:

Vous pouvez communiquer vos commentaires à la Ville de Rennes à l’adresse suivante : http://www.rennes.fr/index.php?id=57