LE COMBAT CONTINUE

Pour commencer l’année, j’ai fait un petit reportage photographique dans le
magasin Carrefour de Montesson (Yvelines – France).

Carrefour est la première enseigne de distribution en France et est un groupe
en expansion, très présent en Europe et en Chine.

Mais ce distributeur français a lancé, il y a maintenant deux ans, une ligne
de produits à prix bas (produits n° 1) qui utilise comme langue de communication
l’anglais. Les autres langues sont présentes en très petits caractères qui sont
illisibles lorsque le client passe dans les rayons en poussant son chariot.

Pour bénéficier de prix bas, il faut supporter l’anglais de communication
mercantile. Tout est bon pour nous faire… bouffer de l’anglais !

Les associations françaises de défense et promotion du français ont engagé
une action pour discrimination linguistique.



Marc Favre d’échallens
Administrateur de Défense de la langue française
Secrétaire général de Droit de Comprendre
Mfavredechallens@aol.com

(Le 6 janvier 2007)