LA LANGUE FRANÇAISE MALMENÉE

Extrait du site Web du journal Le Monde
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-30414333@7-60,0.html

La langue française a été malmenée dans des panneaux explicatifs du monument commémoratif canadien de la bataille de Vimy, en France, dont le 90e anniversaire sera célébré lundi, selon la télévision de Radio-Canada.

Un reportage de la chaîne publique montrait que les textes explicatifs sur la bataille présentés au centre d’accueil des visiteurs étaient littéralement truffés de fautes d’orthographe et de français (…)

Radio-Canada fait état d’une réaction outrée du sénateur et ex-général Roméo Dallaire qui faisait partie du comité de restauration du monument de Vimy.

"Cela fait 40 ans qu’on a une loi sur le bilinguisme (…) et c’est toujours le volet français qui est en seconde place", s’est-il indigné.

(Le 5 avril 2006)