CASINO DU LAC-LEAMY

Le 31 décembre, nous assistions à la soirée animée bilingue au Salon royal du
Casino de Hull.

Et quand un événement est bilingue, on sait tous ce que ça veut dire. C’est
le français qui en prend un coup.

L’animatrice principale du groupe de musiciens avait choisi l’anglais comme
langue de communication avec la salle. Un autre musicien traduisait en français
ce qu’elle venait de dire. Une participante de la salle, ayant gagné un prix,
s’est présentée en avant devant les musiciens et l’animatrice s’est adressée à
elle en anglais. La participante ne comprenait pas l’anglais (étant de France)
et l’animatrice lui a donc parlé français et lui a souhaité "bienvenue au
Canada". Le décompte pour la nouvelle année s’est fait en anglais uniquement.

…Six…five…four…three…two…one…HAPPY NEW YEAR!

Pourtant, nous sommes au Québec, et la langue officielle est le français. à
vouloir attirer des Ontariens anglophones, le Casino s’arrange pour perdre des
clients francophones. Si la loi 101 n’existait pas, il n’y aurait probablement
pas de français au Casino de Hull.

NDLR – Adresses utiles :

service_clientele@loto-quebec.com

cabaret@casino.qc.ca

http://www.casino-du-lac-leamy.com/