BIONIX

Bionix Cells
1804 Boul. Le Corbusier
Bureau # 219
Laval, Québec

C’est en lisant cette page adressée à M. Gilles Tanguay (http://pages.infinit.net/histoire/gouin13.html)
que je constate – 9 ans plus tard ! – que la québécoise (!!) Bionex méprise
toujours avec autant de superbe la langue officielle du Québec.

On prendra bonne note, en effet, que l’adresse officielle (http://www.bionix.net/)
donne sur des informations en anglais, et que le site français équivalent
constitue un « sous-site » du premier. Lequel site français n’est accessible
qu’en précisant plus spécifiquement la dite adresse électronique initiale ou «
fondamentale » (soit :
http://www.bionix.net/francais/
). Bref, pour Bionix du Québec, la
langue française est encore et toujours, et ce en Québec même, une langue…
seconde.

On constatera au surplus que la référence à la « version » française se fait
extrêmement discrète (à vrai dire, tout semble conçu de manière à rendre cette
information la moins publique possible). On ne la retrouve, pour ainsi dire par
pur hasard, que tout au bas, à gauche, du « vrai » site dans the only true
Tongue

En conséquence, gens de l’Office québécois de la Langue française (
Info-plaintes@oqlf.gouv.Qc.ca
), que pensez-vous des manières hautement méprisantes (et dès lors méprisables
comme par définition) de cette firme Bionix ???

Marie-Louise Lacroix
MarieLacroix@moncanoe.com

**********
NDLR – Adresse utile- Page commentaire :

http://www.bionix.net/contact.cfm