ACCIDENT EN RADIOTHÉRAPIE

La CFTC demande l’application de la loi Toubon

PARIS, 8 mars 2007 (AFP)

La CFTC a demandé "l’application scrupuleuse" de la loi Toubon sur l’usage du français après un accident mortel de radiothérapie à l’hôpital d’Epinal causé, selon l’Agence régionale de l’hospitalisation (ARH) de Lorraine, par une mauvaise interprétation d’un logiciel en anglais.

"Il est de la responsabilité des pouvoirs publics (…) de faire appliquer scrupuleusement la loi Toubon", souligne la confédération, jeudi dans un communiqué.

La mauvaise interprétation d’un logiciel en anglais, "sans mode d’emploi en français", est en cause dans l’accident de radiothérapie à l’hôpital d’Epinal, où quatre patients sont morts de surdosage, a indiqué mardi le directeur de l’ARH de Lorraine.

Pour plus de renseignements :
http://www.tv5.fr/TV5Site/info/article-Accident_de_
radiotherapie__la_CFTC_demande_l_application_
de_la_loi_Toubon.htm?idrub=4&xml=070308173710.ob6nznbf.xml