RECENSEMENT 2006

Recensement 2006

Important!

Le prochain Recensement du Canada aura lieu le mardi 16 mai 2006. Les données
recueillies lors de cet exercice permettront de tracer un portrait statistique
détaillé de la société canadienne. Ces informations seront, entre autres,
utilisées par les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux afin de
déterminer les besoins en matière de services en français, tels que ceux en
éducation et en santé.

Parmi les questions du Recensement, seule la question sur la langue
maternelle (Question 16) est posée à tous les Canadiens. Il est donc primordial
de bien répondre à cette question. De plus, les statistiques utilisées par les
gouvernements pour déterminer le nombre de personnes pouvant recevoir des
services en français sont calculées à partir des questions 13, 16 et 15a
respectivement du questionnaire complet, qui sera envoyé à un foyer sur cinq. Le
questionnaire abrégé sera quant à lui envoyé à 80 % des ménages.

Que signifient vos réponses à ces questions?

13. Cette personne connaît-elle assez bien le français ou l’anglais pour
soutenir une conversation?

  • Si vous répondez uniquement «français», vous serez recensés comme
    francophone
    .
  • Si vous répondez «français et anglais», Statistique Canada se référera à
    votre réponse à la question 16.

16. Quelle est la langue que cette personne a apprise en premier lieu
à la maison dans son enfance et qu’elle comprend encore?

  • Si vous répondez «français», vous serez alors recensés comme
    francophone
    .
  • Si vous répondez «français et anglais» ou une autre langue que le français
    ou l’anglais, Statistique Canada se référera ensuite à la question 15a).

15. a) Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la
maison?

  • Si vous répondez uniquement «français», vous serez recensés comme
    francophone
    .
  • Si vous répondez «français et anglais», vous serez identifiés comme 0,5
    francophone
    et 0,5 anglophone.

Il faut donc prendre le temps de bien comprendre les questions du recensement
avant d’y répondre. Il est essentiel que les personnes qui ont le français comme
langue maternelle l’indiquent clairement, tout comme ceux et celles qui parlent
le français à la maison. Cependant, il n’y a aucun impact négatif à déclarer
qu’on parle les deux langues officielles.

Soyez du nombre de francophones en Ontario !

Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir des réponses à vos
questions au sujet du Recensement de 2006, composez le 1 877 594-2006 ou visitez
le
www.recensement2006.ca
.

Adèle Blanchard
Responsable des communications par intérim
Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO)
Tél. (613)744-6649, poste 2
Téléc. (613) 744-8861
communication@afo.franco.ca
www.afo.franco.ca

(Le 6 mai 2006)