LES ÉLECTROMÉNAGERS

MONTRéAL, le 26 mai /CNW Telbec/ – Pour la troisième année d’affilée,
l’Office québécois de la langue française dévoile la liste des électroménagers
en français dans son site Web.

Cet inventaire présente les différentes marques d’appareils portant des
inscr1ptions en français sur les dosserets, les tableaux de commande ainsi que
sur les documents d’accompagnement. Quelques produits ont fait leur entrée dans
cette catégorie au cours de la dernière année, puisqu’ils sont maintenant
conformes à la Charte de la langue française. Par ailleurs, certains fabricants
se sont engagés auprès de l’Office à franciser les inscr1ptions sur leurs
appareils d’ici à la fin de 2007. Enfin, l’Office fait état, dans son site, des
entreprises qui présentent toujours des inscr1ptions qui ne sont pas conformes.

Depuis quelques années, l’Office intervient dans le domaine des
électroménagers afin de corriger une situation décriée par de nombreux
consommateurs et consommatrices au Québec. En effet, la fermeture d’usines
québécoises d’électroménagers au cours des années 90 a fait chuter le nombre de
produits portant des inscr1ptions en français au Québec. Cet état de fait ne
dégage toutefois pas les fabricants, les distributeurs et les détaillants de
l’obligation d’offrir à la population québécoise des produits conformes.

Pour consulter la liste des électroménagers en français, il suffit d’en
surveiller la parution en mai et en juin dans différents quotidiens et
magazines, ou de visiter le site de l’Office québécois de la langue française au
www.oqlf.gouv.qc.ca.

L’Office invite les consommateurs et les consommatrices du Québec à exiger
des détaillants québécois des appareils électroménagers en français. La
conformité de nombreux produits prouve d’ailleurs qu’il est possible d’acheter
ses électroménagers en français au Québec.

Source :
Office québécois de la langue française

***************
Les appareils électroménagers sur lesquels figurent déjà des inscr1ptions en
français:

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/consommateurs/secteur/electro/electromenagers.html

Liste des fabricants qui offrent des produits dont les inscr1ptions de
fonctionnement ne sont pas conformes à la Charte de la langue française:

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/consommateurs/secteur/electro/entreprises_nonengagees_corrections_20060511.pdf

***********************
à lire sur le même sujet:
DE NOMBREUSES PLAINTES à L’OQLF

(Le 26 mai 2006)