HORRIBLE TRADUCTION

En vente chez Loblaw’s !!!
www.loblaws.com

J’ai cru bon vous envoyer ces 2 images d’un emballage de faux ongles
d’Halloween acheté chez Loblaws-Canada.
Quelle horreur! Une traduction insultante.

Qu’en pensez-vous?
J’ai envoyé également ces images à l’Office québécois de la langue française.

Rachel Jean
Orléans Ontario
rachel.jean@lestudio.ca

(Le 1er novembre 2006)