EBAY.CA ET L’EXCLUSION

Diffuser ce message à plus de gens possible… avant qu’ils retirent
l’annonce!

Martin PROULX
proulx.m@videotron.ca


martcable sent you this eBay item.

Personal message:
J’ai vu cet item sur Ebay… très interréssant!
I saw this on eBay and thought you might be interested.

View this Item on eBay at
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=9501671327&ssPageName=ADME:B:EF:US:1


Ebay Canada french service
Service en français sur Ebay Canada
Item number: 9501671327


Seller: martcable(45)
Positive Feedback: 100%
Member since Oct-31-99 in Canada
Starting bid: US $0.01


Time left: 6 days 23 hours
7-day listing
Ends Mar-28-0611:36:08 PST

Item location: L’Ange-Gardien, QC
CanadaShips to:Worldwide


Summary

Very amusing, the slogan of ebay is "Whatever it is, you can find It on
ebay"…; Altought there is about 10 millions francophones in Canada and that it
is a official language in Canada, ebay and its company like paypal still dont
offer french portal on their site.; After many complaints still nothing.; So you
can find anything except french service!; Ebay.fr offers the french portal so
all the software is already done, they would have only to convert Euro to CDN
currency.; It seems that this is too much to ask.; In Belgium, Ebay.be
understood this matters and if you visit their site you will be welcome on a
language selection screen.;; So may be it is a matter of money, they may not
have made enough money so I decided to sell the french service on ebay and help
them make more money with french people in Canada…; I hope it is not something
else like "intention" that is blocking them to translate ebay.ca because you
know…; Thank you for your help…


Bonjour, ceci est vraiment amusant, le slogan d’ebay est "Whatever it is, you
can find it on ebay" soit "Quoique vous cherchez, vous le trouverez sur
ebay"…; N’importe quoi?; Oui n’importe quoi sauf un service en français pour
une population de 10 millions de francophones dans un pays soit disant
bilingue… après tout le français est une langue officielle…; Après plusieurs
plaintes auprès d’ebay.ca et ses compagnies comme paypal, j’attends toujours…
En France, ebay.fr est complètement en français alors on aurait juste à
convertir la devise de l’Euro en CDN.;;; En Belgique, ebay.be a compris la
problématique et vous accueille dans les deux langues du pays.; C’est peut-être
une question d’argent?; J’ai décidé de les aider avec cet encan en vendant le
service en français, ensuite, ils pourront faire plus d’argent avec nous car
plus de francophones pourront utiliser ce service.; J’espère seulement que ce
n’est pas une question de "bon vouloir" car alors là, j’aurai fait tout ça pour
rien.


Protect yourself from Spoof (fake) emails. Learn More at
http://pages.ebay.com/education/spooftutorial.

You are receiving this email because the sender thought you would be
interested in this eBay item. You can report this message as unwanted (spam)
email at http://pages.ebay.com/help/policies/rfe-spam-ov.html. Learn more about
spam email at http://pages.ebay.com/help/policies/rfe-spam-ov.html.

As outlined in our User Agreement, eBay will periodically send you
information about site changes and enhancements. Visit our Privacy Policy at
http://pages.ebay.com/help/policies/privacy-policy.html and User Agreement at
http://pages.ebay.com/help/policies/user-agreement.html if you have any
questions.

Copyright © 2006 eBay Inc. All Rights Reserved. Designated trademarks and
brands are the property of their respective owners.

eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc.

(Le 21 mars 2006)