DES AFFAIRES ÉTRANGES

Dans son site Web, le ministère des Affaires étrangères du Canada affiche des
pages unilingues anglaises, des pages qui nient l’existence du Québec et de la
francophonie canadienne, des pages qui n’informent qu’en anglais les Canadiens,
les Québécois et les étrangers au sujet d’emplois disponibles au Canada, des
pages qui projettent l’image que le Canada est un pays «exlusivement»
anglophone, où il suffit de parler correctement l’anglais pour occuper n’importe
quel emploi ! Il est même écrit (en anglais seulement) : « ‘Open’ employer and
‘open’ employment location. This means you can work for any employer in Canada
at any location in Canada, where you are offered a position. » Le gouvernement
du Canada indique donc ainsi implicitement aux Néo-Zélandais qu’il n’est
nullement nécessaire de connaître le français pour travailler au Québec.

Le site Vacances-travail au Canada pour Néo-Zélandais à

http://dfait-maeci.gc.ca/newzealand/whp/intro-en.asp
n’est disponible qu’en
anglais!

Pour tous ceux et celles qui fréquentent ces pages du ministère des Affaires
étrangères, le Canada est un pays anglophone où n’existent ni le Québec, ni la
francophonie canadienne : une pure illusion, une vue de l’esprit, un rêve !

Et pourtant, n’est-il pas avant tout de la responsabilité du ministère des
Affaires étrangères de s’assurer que le Canada projette à l’étranger l’image
d’un pays qui est aussi francophone au lieu de se livrer à des pratiques
d’exlusion et de négation de sa francophonie!

à ce jour, les multiples interventions du Commissariat aux langues
officielles sont restées lettre morte. On dirait en effet qu’en matière de
bilinguisme, la diplomatie canadienne connaît rapidement ses limites, car le
Commissariat écrit « Nous avons eu plusieurs discussions avec des membres du
personnel des Affaires étrangères Canada (…) Cette question n’a pu être
résolue…» !

Adresses utiles :

Monsieur Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères :
MacKay.P@parl.gc.ca
Madame Josée Verner, ministre de la Francophonie et des Langues officielles :
Verner.J@parl.gc.ca
Commisariat aux langues officielles :
information@ocol-clo.gc.ca

(Le 22 octobre 2006)