CHOISISSEZ VOTRE AVENIR… EN ANGLAIS SEULEMENT

En tant qu’abonné de L’actualité, je ne me suis jamais trop fait d’illusion
au sujet de la fibre francophone d’un magazine qui pendant tant d’années a été
publié sous le nom de Maclean’s Français. Mais je croyais que le magazine
s’était au moins quelque peu affranchi de son rôle de valet de Maclean’s.
Erreur! Voyez plutôt le message ci-dessous, en français, qui vante le ‘Maclean’s
Guide to Canadian Universities’. Et on se complait à nous préciser que ce ‘guide
est en anglais’ et qu’il ‘n’existe aucun équivalent en français’! Est-ce à dire
qu’il n’en vaut pas la peine, de le traduire pour sa clientèle francophone!? Que
le choix d’une éducation supérieure doit se faire en anglais? Que 5 universités
francophones, et 2 plus ou moins bilingues, ne sont pas une masse critique
suffisante? Incroyable! Quel mépris colonisateur de la part de Rogers
Publishing!

André Dorion
Gatineau, QC

—– Forwarded Message —-
From: Magazine L’actualité <
lactualite@tonelink.net
>
To:
Sent: Thursday, July 6, 2006 6:56:15 PM
Subject: La NOUVELLE édition 2006 du Maclean’s Guide to Canadian Universities



Les magazines L’actualité et Maclean’s sont tous deux
publiés par les éditions Rogers/Rogers Media Inc.
Maclean’s publie chaque année un guide des universités
canadiennes dont il n’existe aucun équivalent en français.

Vous trouverez ci-dessous une offre d’achat de ce guide qui pourrait
vous intéresser.


IL S’AGIT DE VOTRE AVENIR. DONNEZ-LUI UN SENS

 


Cest le moment de décider :

Quelle université ? Combien cela coûtera-t-il ? Puis-je obtenir une
bourse ?

Vous trouverez les réponses à toutes
vos questions dans la NOUVELLE édition 2006 du
Macleans Guide to Canadian Universities.



Ce
guide offre :

• Le profil complet de 67 universités au
Canada, y compris au Québec.

• Le classement des universités, exclusif au magazine Macleans.

• Des faits et des chiffres : les majeures les plus populaires, les
notes dadmission requises, les alternances possibles travail-études
et les programmes de stage.

• Un annuaire de 82 pages sur les bourses de début détudes.

• Un planificateur financier.

• Un choix de résidences et des options de repas.

• Un guide international présentant tous les renseignements
nécessaires pour étudier dans les universités canadiennes.

Et bien plus ! Le Macleans Guide to
Canadian Universities 2006 peut vous aider à prendre la bonne
décision pour votre avenir.


Commandez dès maintenant votre exemplaire !
Il ne coûte que
19,95 $ plus les frais dexpédition et les taxes.

Veuillez noter que ce guide est en anglais.

Pour consulter notre

politique de confidentialité
.
Si vous préférez ne plus recevoir de communications par courrier
électronique de notre part,
veuillez

cliquez ici
pour modifier vos options de communication.
Service aux abonnés Rogers, C.P. 11699, succ. Centre-ville, Montréal
(Québec) H3C 6K8