« REAL PLAYER »

Sujet : Langue française chez « Real Player »

Vous prétendez offrir vos services en français dans différents pays (dont la
France, la Suisse et… le Canada – voir:

http://france.real.com/freeplayer_r1p.html?&src=ZG.fr.rp.rp_chc.760.rp_chc
).

Or en dépit de vos informations, sur votre site canadien vous ignorez
totalement la langue française.

Par conséquent, je trouverai des alternatives à vos produits. En outre, il
est certain que je ne débourserai pas un sou pour aucun des produits
«RealPlayer» et analogues.

Du moins, tant que vous vous ferez un «devoir» d’éLIMINER de vos sites l’une
des deux langues officielles du Canada!

Pour un Québécois, en particulier, ces manières de «RealPlayer» sont rien
moins que répugnantes et profondément irrespectueuses de la langue française.

Marcelin Gélinas,
citoyen québécois
m.gelinas@moncanoe.com

(17 janvier 2005)

Note : Ayant acheminé ce message critique à la firme par le biais de son
«canadian web site» (on notera incidemment le fort malhonnête «FR» inséré dans
l’adrélec dudit site:

http://www.real.com/?lang=FR&loc=CA
), voici l’information qui me fut
(mécaniquement) transmise sur-le-champ: «The reference number for your question
is ‘050117-002399’. You should receive a response by email from our support
department within the next 48 hours.» Ces gens-là, c’est clair, prennent le
Canada, et l’état français du Québec tout singulièrement, comme un simple
prolongement du territoire des United States of America!