PARTI PROGRESSISTE CANADIEN (BIS)

Depuis la publication et la diffusion du message ci-dessous, la version
française de la page en cause du site Web du Parti progressiste canadien aurait
été corrigée s’il faut en croire le courriel suivant :

La page courante, {

http://www.progressivecanadian.org/francais/navigation/about/politique.php

} n’a pas les erreurs que vous nous indiquez. Merci.

Mathieu Kuhn
nobushel@gmail.com

NDLR – Toutefois, l’ensemble du site continue de contenir plusieurs fautes
dont l’une des plus incroyables demeure la traduction de l’expression en bas de
page « back to top » par « le dos pour dépasser »!


à ne pas confondre avec le Parti conservateur.

Le Parti Progressiste Canadien qui est inscrit à élections Canada a son siège
social à Toronto, Ontario. Les Québécois, les Canadiens français et les Acadiens
y seraient traités comme des citoyens ne méritant aucun respect s’il faut en
croire la version française de son site Web à l’adresse

www.progressivecanadian.org

Par exemple, à la page

http://www.progressivecanadian.org/francais/navigation/about/policy.php
de
son site Web, vous pourrez constater ce manque de respect. Voici un extrait de
cette page :

« Cher électeur: »

« La partie progressiste Canadien (partie de PC) est devenue une partie
politique fédérale éligible 26 mars 2004, et avec fielding du premier
candidat, est devenue une partie enregistrée 29 mai 2004. »

« Nous continuons la tradition de la partie conservatrice progressive du
Progressistes-Conservateurs Canada, qui a cessé d’exister avec le
fusionnement de l’alliance canadienne et des parties de PC en décembre de
2003. Ce jour la voix du seul centriste, socialement progressive,
alternative fiscal conservatrice au parti libéral a été amortie. Avec ceci,
beaucoup de Canadiens ont été laissés sans option de vote autre que ce
qu’ils voient comme NDP à gauche, réforme III droit et libéral celui qui
puisse servir à gagner la puissance alors. Nous avons l’intention d’offrir
l’option disponible depuis 1867. »

Vous pouvez communiquer vos commentaires au Parti Progressiste Canadien à
l’adresse suivante :

Siège social :
P.O. Box 708, 264 Queen’s Quay West
Toronto, Ontario
M5J 1B5

Téléphone: 1-866-812-6972
Téléc: (416) 408-1051

info@pcparty.org

Source:
Impératif français
Recherche et communications

C.P. 449, succ. Aylmer
Gatineau (Québec)
J9H 5E7
Tél. : (819) 684-8460
Téléc. : (819) 684-5902
http://www.imperatif-francais.org