« BUILDING THE QUÉBEC OF TOMORROW ! »

Les nombreux citoyens qui se sont plaint d’avoir reçu, sans l’avoir demandé,
le dépliant en anglais du gouvernement du Québec « Building the Québec of
Tomorrow
» demeurent toujours dans l’attente de la version française.

En parlant de la version française, le Cabinet de la ministre Line Beauchamp
avait pourtant déclaré : « on l’a envoyé à tous les citoyens…» !!! Il est
également faux de prétendre, comme l’a mentionné le Cabinet du Premier ministre,
qu’il s’agit d’une erreur de Postes Canada. Pourquoi cherche-t-on à induire la
population en erreur ?

Impératif français insiste : « Le gouvernement du Québec n’est pas au-dessus
des politiques et des lois qu’il adopte. Il doit sans plus tarder corriger la
situation. Il n’y a qu’une solution acceptable soit de corriger son erreur par
une nouvelle distribution faite dans les régions où des plaintes ont été
déposées et faire ses excuses aux résidants de ces régions », de déclarer le
président d’Impératif français, M. Jean-Paul Perreault

Impératif français rappelle au gouvernement l’article 9 de « sa » Politique
gouvernementale relative à l’emploi et à la qualité de la langue française dans
l’Administration qui est pourtant claire :

« Seule la version française d’un document d’information fait l’objet d’une
diffusion par envoi anonyme ou par publipostage. à la demande d’une personne
physique, une version dans une autre langue d’un tel document peut lui être
transmise »

et l’article 15 de la Charte de la langue française, qui, lui aussi, ne prête
à aucune ambiguïté :

« L’Administration rédige et publie dans la langue officielle ses textes et
documents. »

La correction tarde à venir. « Nous demandons tout simplement au gouvernement
de corriger son « erreur » et de respecter la Charte dont il a la garde et sa
politique linguistique. »

Quelques adresses utiles :

Madame Line Beauchamp
Ministre de la Culture et des Communications
line.beauchamp@mcc.gouv.qc.ca

Monsieur Jean Charest
Premier ministre

http://www.premier.gouv.qc.ca/general/exprimez_vous/formulaire.htm

OQLF
info-plaintes@oqlf.gouv.qc.ca

Monsieur Léandre Dion
Porte-parole de l’opposition officielle en matière de langue française
ldion@assnat.qc.ca

*******************************

Source :

Impératif français
Recherche et communications
Tél. : (819) 684-8460
www.imperatif-francais.org

(Le 17 juin 2005)