ESSUIE-TOUT OU « SPONGE TOWELS »

Nous
reproduisons ci-dessous le courriel reçu d’un citoyen en colère à l’endroit des
sociétés Papiers Scott et Kruger qui, par messages publicitaires interposés,
anglicisent la langue française et nos enfants et pour ce faire, ridiculisent
les enseignants qui se soucient de leur apprendre une langue française dépourvue
d’anglicismes.

Message reçu :

« J’espère que vous allez vous choquer au sujet de la pub des Papiers
Scott, dans laquelle une adulte se fait reprendre par une enfant qui voudrait
lui faire dire « Sponge Towel » au lieu d’« essuie-tout ».»

« Quelle insulte à la langue française et à l’intelligence des
consommateurs ! »

Adresses utiles:

Papiers Scott
http://www.scottpaper.ca/

Page commentaires:

http://www.scottpaper.ca/fr/contact_us.asp

Membre de la société Kruger
www.kruger.com
jmajeau@kruger.com

(Le 20 novembre 2005)